既然你们都不懂,那我就试着翻译一下吧

回答: 两个同事聊天wingreen2019-01-09 18:05:34

女的说,帕尼库特(男的叫这个名),你吃的那叫啥?(帕尼库特,库哇嘎哈巴?)

男的说,这是哈鲁扒鸡啊(强漆哈鲁酱鸡。)

女的说,你午饭也吃扒鸡耶?(鲁酱哇建哈巴?)

男的说,不知道吧,鸡我一般都吃扒的(库库熊塔纳托,有鸡唔哇酱鸡。)

女的说,哇哦好有档次,还耶鲁,你自己做的?(哇哦耶鲁拉塞,土尼英塞吾哇哈巴?)

男的说,怎么样,看着不错吧,去我家吃吧,我家扒着一整缸的鸡呢(罗罗诺瓦乞库拉,塞瓦尼耶特拉缸酱鸡。)

 

所有跟帖: 

哈哈哈哈,太有才了,,,,一缸酱鸡有多少? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2019 postreply 09:15:05

布吉到啊,得让盈盈问问。。。 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2019 postreply 23:28:32

就服你,而且是学生服,护士服,消防员服,警服,……温开水冲服。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2019 postreply 09:34:52

你去问问一缸酱鸡要多少钱。。。 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2019 postreply 23:30:09

请您先登陆,再发跟帖!