自己的故事 -- 关于尊称

关于称呼，各国都很有意思，为了表示某种敬意（拍马屁），纷纷的绞尽脑汁；什么highness、majesty、grace等等等，嘴巴里grace，心底飞过无数MMP。

而在中国就是令尊令堂令计划，啊对哈，这个令计划让我迷糊了很久很久，后来才知道这一家子都很让我迷糊。Anyway，回来说这些称呼。

各位还记得那个提笔写信的年代吧？格式是必须讲究滴，长辈平辈晚辈，各有各的规矩，乱不得。本菇喜欢自作聪明，总看老爹给爷爷写信，我也想画瓢；适逢搬家，我毛遂自荐要给爷爷奶奶写信，还不用爹妈同意，我拿一张白纸开始写；开头祖父母大人膝下，结尾敬祝寿比南山，内文错字连篇。隔天，妈妈送我一本国语辞典和常用成语。

有一就有二，毛遂自荐变成例行公事。总是膝下也不好玩，本菇开始抓着电视的台词乱套，曾经出现过祖父母大人圣安之类的啼笑皆非，结尾也开始出现类似百事可乐之类的不伦不类。

随着时代的进步，本菇的知识也在进步；越来越文科僧，就越来越喜欢卖弄学问。某次系里邀请一个大腕来演说，事后要寄感谢信函，负责人要个很有学问的结尾祝词，我负责任的说顺颂夏祺。主笔的童鞋想了很久很久，终于鼓起勇气：阿紫，为什么要顺便送下棋？

本菇自此收敛许多，不敢下棋了，一律是什么安。

大四那年，菇临危受命去接待一个名人。一切顺利，名人的演说很受欢迎，结束之后，我们一起在贵宾室里等专车来接名人回家。大家闲聊的很开心啊，我又嘴贱的问一句令椿萱身体可好……嗯……赶紧换成令尊令堂……反正给白眼了很久。

最近的一次糗事发生在米国，真不是卖弄学问，就是尊称嘛。客户带着新婚老婆来谢谢我们的帮忙，我很客气的说：您夫人很漂亮。按理你就说谢谢果酱就好了嘛，偏偏人家这么嗦：她不是夫人，她是我老婆。

算了算了，本菇还是回家自己下棋去吧。

附赠一篇古老的文章，大家没事涨涨姿势。https://www.nani.com.tw/slearn/slchin/chin_e/chin_e2.htm

所有跟帖： 

• 我还学了一个，比王低的总督， he excellency, 总督夫人her excellency, 是否该称呼我自己 -移花接木- ♂ (44 bytes) () 07/26/2018 postreply 21:50:12

• U Perfect~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 07/26/2018 postreply 22:11:55

• 姓花名无缺 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/26/2018 postreply 22:20:46

• 不是夫人，是老婆，他怎么想的呢？我得想想。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 07/26/2018 postreply 22:48:07

• 类似“免贵，姓紫”，是客套？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 07/26/2018 postreply 23:59:57

• 农民。。。 -小二哥李白- ♂ (65 bytes) () 07/27/2018 postreply 00:51:45

• 贱内 -500miles- ♂ (194 bytes) () 07/27/2018 postreply 04:56:18

• 令椿萱，，，我不了解台湾风俗，这些词仅限于和长辈之间的书信中吧？， -ozxlu- ♂ (231 bytes) () 07/27/2018 postreply 01:37:10

• 哈哈哈哈哈，开头不是“上大人，，，”么？ -500miles- ♂ (27 bytes) () 07/27/2018 postreply 05:01:25

• 我看着盘子里的香椿芽炒鸡蛋和金针木耳羹无法下咽. -花椒- ♀ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 07:07:14

• 说人话 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 11:27:37

• 周末安好！ -石假装- ♀ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 04:38:33

• 哈哈~~ -y10601- ♂ (118 bytes) () 07/27/2018 postreply 06:13:17

• 看电视听广播知道台湾人把自己老婆称为"内子, 内人", 相对应地把自己老公称为"外子". 我当时就想: -花椒- ♀ (66 bytes) () 07/27/2018 postreply 06:19:33

• 那样就 贱外 了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 06:56:34

• 如果"外人"是老公, 尔不是. . . 哈哈~ -y10601- ♂ (74 bytes) () 07/27/2018 postreply 07:23:35

• "爱人" 应该是土共专用. 据说是因为 -花椒- ♀ (223 bytes) () 07/27/2018 postreply 09:01:27

• 有道理哈~~~ 反正我听着有点别扭~~~ -y10601- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 10:36:40

• 说人话 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 21:19:18

• 激动... -y10601- ♂ (42 bytes) () 07/28/2018 postreply 18:56:34

• 内子外子孩子房子车子，正好五子登科。。。 -FarewellDonkey18- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 13:15:23

• 紫海君，你的文字已悉读，谢谢你的知识点。此致 敬礼！ -wingreen- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 09:47:06

• 都没有杀千刀的亲切。。。。。。 -FarewellDonkey18- ♂ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 13:09:20

• 阅～ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 07/27/2018 postreply 16:00:12