文化差异

36张描绘

「中华文化 VS. 西方文化」的生活大小事差异，

原来在外国人眼中是这样！

•  

 

Siyu是一名北京女孩，她花了至少10年的时间到美国、英国和法国去旅行、学习和工作，

她发现自己所遇到的外国人都对中国很好奇，但他们对中国的印象大多就是和谐、污染和不能用脸书，

所以Siyu决定开始进行「小眼睛」的系列漫画，希望可以借此分享有关中国的文化，

然后也画出各国文化来比较，让大家可以学习到更多。

 

1. 家里饲养的猪跑起来时速约是每小时17.7公里，而尖峰时间的车速每小时则是只有12.8公里。

 

2. 法国的餐具：主菜用、沙拉用、吃蜗牛用、吃鱼用、奶油用、甜点用：中国的餐具：一双筷子打天下。

 

3. 中国的美妆：主打美白；西方国家的美妆：助晒剂。

 

4. 「你好吗？」；英国人：「不差」；中国人：「还行」；美国人：「超棒的！」

 她认为英国人属悲观主义者的回答，中国人是比较实际的回答，美国人则是乐观主义者。

 

5. 餐桌上的必需品，西方国家：盐和胡椒；中国：酱油和醋。（醋很少用吧，应该是盐和酱油）

 

6. (看到抽菸的人) 中国的高中：天啊，你是坏学生；法国的高中：天阿，你好酷！

 

7. 22岁的外国人：「我可以从家里搬出去吗？」爸妈：「当然可以，是时候该搬出去了。」

 22岁的中国人：「我可以搬来跟你们一起住吗？」爸妈：「当然可以，什么时候都行。」

 

8. 英国人看着美国人：「你宿舍的房间还要跟另一个人合住？」中国人看着美国人：「你宿舍房间只跟一个人合住？」

 

9. 美国人一有什么想法，会立刻开始实行；中国人有了什么想法时，会继续思考下去。

 

10. 正常的比基尼如左图，北京款比基尼如右图。

 

11. (和家人通电话) 美国人：「我爱你，妈妈」；中国人：「好好照顾自己，妈妈，记得多穿点，要变冷了，我买了双手套要给妳…」。

 

12. 外国人：「吃饭是为了工作。」中国人：「工作是为了吃饭。」

 

13. 中国人：「我觉得我好像变胖了」、「我也是！我看起来好胖，我需要吃些沙拉。」旁边外国人的衣服上则是写着「我爱培根」。

 

14. 「这世界上我最爱你了。」一开始是对另一半说，有小孩后是对小孩说。

 

15. 「有着一段异国恋情一定很困难吧。」；「不会阿，我们从来没吵架过。」；「真感人，那么你们的相处秘诀是什么？」；「我无法理解她在说什么。」

 

16. 妈妈：「你为什么没有把题目完成？」小孩：「我花了一半的时间在写名字。」

 

17. 外国人问中国人：「你们怎么用筷子来喝汤啊？」

 

18. 「我昨天去了一家很好吃的中式餐厅。」「你吃了什么？」；「寿司、饺子和面。」；「可是寿司不是中国料理。」；「反正都是亚洲食物。」

 

19. 「妳是独生女吗？」「对。」；「妳会想要有任何兄弟姊妹吗？」「不会。」；「妳的童年会孤单又无趣吗？」「不会。」；「那妳一定是一个自恋又被宠坏的人。」

 

20. (打喷嚏) 每个人都会说「祝福妳！」但根本不懂是在祝福什么。

 

21. 小孩：「妈妈，我是如何出生的？」妈妈：「亲爱的，你是从我腋窝下出来的！」

 

22. 非中国人票选出来最有名的中国人。毛泽东、孔子、花木兰。

 

23. 巴黎的地铁 VS. 北京的地铁。

 

24. 在国外的学生都会积极抢著发言，中国的学生则是会比较默默，等待被点名。

 

25. 「妳看起来不完全像中国人。」；「不然要怎样？」

 

26. 德国特产BMW；法国特产香奈儿；日本特产佳能；中国特产「中国制造」。

 

27. (收到礼物该如何反应) 在中国：晚一点时自己再默默打开；西方国家：在大家面前打开任何东西。

 

28. 「Theo，这是我的朋友。」；「 (亲脸颊) 很高兴认识妳。」；「他刚刚亲我了吗？」

 

29. 「她讲话时从不看着我。」、「那她可能是在说谎。」

 

30. 「我来自中国，很开心认识你。」、「不要吃我的猫咪。」

 

31. 「妳看起来很华丽！」、「No、No、No。」

 

32. (中国人社团) 为什么你们总是黏在一起？

 

33. 法国高中学生 VS.中国高中学生。

 

34. 「妈妈，这是我的考试成绩结果！」；「这看起来有人有好消息囉！」；「99分唷！」；「为什么妳会少掉那一分？」

 

35. 「嘿！我在中国刺青了！」「喔酷！我可以看一下那个刺青吗？」；「当然可以。」；「这是爱与和平的意思吗？」「不是。」；「这是『鸡汤』的意思。」

 

36. 照片中是自己、妈妈和奶奶，外国人总是会疑惑中国人都不会变老吗？

 

参考资料：Bored Panda

所有跟帖： 

• 一双筷子，我喝汤也很少用勺子 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 16:46:40

• 汤碗是不能端起的，用筷子喝将是超困难的。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 16:57:13

• 用吸管 -石假装- ♀ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 17:42:25

• 好主意，但是有点馊。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 17:44:55

• 把头扎进碗里 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:17:58

• 有失大老爷门风范。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:24:53

• 扣脸上 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:41:28

• 你勾芡了吧？ -YMCK1025- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 19:19:25

• 哈哈哈哈哈，这个梗好 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 19:40:32

• 看成 够欠~~~~ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 21:35:41

• 那妹子是山西人 -kingofhearts- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 17:00:55

• 北方人 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:41:51

• 24）发言讨论时，有些人就是胡搅蛮缠，中国学生懒得跟他们废话而已 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:22:36

• 对 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 18:37:24

• 哈哈哈，上班以后也是这样 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 01/15/2018 postreply 19:18:22