国会议员说了句中国谚语。

This is just like tiger eating rabbit‘s meal.

我想了半天没有想出来,他在纸上写下来,

寅吃卯粮

所有跟帖: 

信雅达 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 03:55:07

没有上下文我开始没理解以为脑斧7兔几食物是因为花善心了。当今多数人不都是寅吃卯粮吗,背着一大堆债 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 05:18:21

很无语。只能感叹一下中国强大了。 -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 07:26:51

如果不知道寅和卯的意思很容易理解成吃了/占用了别人的东西,其实是占用了自己未来的资源的意思 -每天都是好晴天- 给 每天都是好晴天 发送悄悄话 每天都是好晴天 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 09:37:17

准确!他们就是占了吃了别人的东西。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 10:21:32

他们包括你在内吗? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 12:10:34

不包括。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2017 postreply 12:26:05

中文 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (48 bytes) () 12/29/2017 postreply 13:11:13

请您先登陆,再发跟帖!