久经沙场的枪 是不是也可以这么翻译？，，，，:-D

所有跟帖： 

• Very experienced jj． -无牙- ♂ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 05:39:00

• 咔嚓咔嚓 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 08:11:45

• 图 -无牙- ♂ (87 bytes) () 10/20/2017 postreply 08:52:13

• 刀刃最根部的那个小窝窝是干什么的？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 09:11:48

• 五哥又装痴啦～ -无牙- ♂ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 09:56:34

• 牙牙 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 10/20/2017 postreply 17:42:02

• 老司J，司，掌握，操作，处理 -芝士汉堡- ♂ (363 bytes) () 10/20/2017 postreply 09:31:02