网络杨先生终极版（有名模美女作家索妮娅助笔原创）

 

 

https://www.meipian.cn/ayx8vgz?from=timeline&isappinstalled=1 （美篇链接，有完整内容）

 

 

【网络的杨先生】中文非母语者的中文考题

 

 

杨先生在班级三十年聚会上发现自己曾经暗恋多年的女神居然也对自己暗恋多年，不 由得感慨万千，会上相谈甚欢，一时冲动向女神发一微信："滚床单不？"女神回信："滚"

请问：这个滚字是什么意思？（此段转帖网络，谢谢）

 

 

杨先生虽然已经是国内著名大学的中文教授了，竟然也不明白这个滚字是什么意思！他心有不甘，回家后失眠了几个晚上，终于鼓起勇气发一微信给女神:"去我的家还是去你的家？"女神回复:"去你的"！

请问女神的回答是什么意思？（此段转帖网络，谢谢）

 

杨先生想，凭我这几十年的中文浸淫，就不信治不了妳这个小蹄子，他决定更加明确地问问题，让她无法回避。他就在微信上发到："那妳几点过来啊？俺焚香沐浴，香槟美食恭候！"。。。须臾女神回话；"十三点！"

请问女神这又是什么意思？（此段石蝶原创）

 

眼看着快到晌午了，杨先生一边咀嚼着这句"十三点"，一边有点不淡定了。可杨先生毕竟是慣走江湖的，眉头一皱计上心来：小样儿的，看我不把妳逼到死角里去！！于是拿起手机，温柔发帖："真不好意思让妳自己来，我还是开车去接妳吧！" 片刻女神回复："你呆着吧！"

请问女神这又是什么意思？（此段石蝶原创）

"呆着吧！"杨先生听到这话真的呆了一阵子。这到底是什么意思？看着时间越来越接近十三点了，手里的小蓝药片都快攥化了，也不肯定要不要就着口水吞下。可杨先生毕竟不是等闲之辈，脑筋急转弯！一个邪恶的念头从心中升起：你不就是用中文忽悠我吗？我这回不整中文了行不行？想当年我也是公派到克莱登大学进修过的访问学者。哼，不会用洋文泡家妞的教授就不是好童鞋！拿起手机，恶狠狠地一个字母一个字母地打："so, I will see you in my place at 1300, right?"

过了几分钟女神回帖 "will see！"。

请问女神这回又是什么意思？（此段石蝶原创）

 

杨先生百思不得其解，心中郁闷，看来还是要强势些，让她难以回绝，呼出一口长气，飞快发出微信"我们说好了吧！我一直在家等你!", 女神过目没有迟疑，立刻回复三个字"你等吧"。

请问女神什么意思?（此段荆涛原创）

 

杨先生此刻真的有点儿崩溃了。这好像是转了一个圈又回到的"你呆着吧"的原地了？！想起了当年在学校的时候，她也是这样若即若离的让人琢磨不透。比如她趴在桌子上睡觉时总是面朝着他的方向，却又不抬起眼皮儿。还有比如脸蛋儿像红苹果，可呼出的气息却是荠菜包子的味道。。。杨先生生性多疑，更加觉得是结束这种暧昧的时刻了。心底发了声狠！舍不得孩子套不住狼！他于是抓起手机写道："俄有个祖传的红宝石戒指，可不可以一会儿送给你，表达我此刻的心情？"（旁白：杨先生此刻暗自得意，感到颇有明清小说里"妳若是收了，便是有意！"的味道……）。这次女神回信飞快："可以呀！"

请问女神这次又是什么意思？（此段石蝶原创）

 

杨教授被女神搅的寝食不安，觉得这样下去不是办法，一定要让女神给一个明确答复，于是他拿起手机给女神写道: 告诉我真心话，你到底想让我怎样待你? 同学？情人？还是～

信息刚发完，还没等手机放下，女神回复已经到了，上书两字:"你妹！"

你说女神这是啥意思？（北美美模作家索妮娅/东方真琪原创）

 

话说这杨先生岂是等闲之辈。看到"你妹"这俩字眉头不皱便计上心来。三十年愤青下来连这个都对付不了还算个什么合格的屌丝？拿起手机飞快地写了一首打油诗：

"哥哥想妹泪花流，

一刻不见如三秋。

滚、去、呆、see、十三点，

不及妹妹一声留！"。

即刻女神回帖："我去！"

请问女神这又是什么意思？（此段石蝶原创）

 

杨先生这一刻突然有了一种久违了的感觉，就是好失败！失败不是因为不能搞定女神，而是觉得自己做人的失败。这几日的行为无论如何也配不上自己毕生致力完美的温文尔雅的形象。甚至感到了一丝的猥亵。唉！做人做到如此地步。几乎丧尽了底线。罢了啊！要就要要心中的完美！梦中经典的风花雪月！绝不能本末倒置，辜负了文人的琴心墨胆！于是、杨先生豪情万丈地静下心来，倾尽所学，按照古谱，和仄押韵地做了一首平生最为得意，且自认为堪比古人的绝句发给女神：

【七绝】肯比。。。 （平水韵/仄韵/去声七遇）

未槁心香弥半炷，随风念念关迟误。芙蓉谷里问垂怜，肯比相思多一步？

 

片刻女神回复：

【七绝】仄韵

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄！

请问，女神这回是什么意思？（此段石蝶原创）

 

这个回复如同倾覆一辆动车的最硬一根稻草，杨先生不顾一切地舔干了手心，冲了出去，片刻敲开了女神的家门。。。

女神盯着杨先生冒着蓝光的眼睛，恨恨地说："你若是敢进来，看我不整死你？"

请问，女神这回又是什么意思？（此段部分借助网络由石蝶原创）

 

哈哈！在朋友的怂恿下，第一次学写段子。通篇杜撰，无须对号入座。谢谢读！祝大家爱护家人！宠太太，疼老公、慣孩子！新年快乐！

所有跟帖： 

• 的，，，以后连“整死你”也不敢说了~~~ -紫色仙客来- ♀ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 09:37:24

• 中文的深邃！哈哈！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 10:13:33

• 写得好，发挥到了极致！女神总是以不变应万变，立于不败之地！动情者，输！ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 11:40:52

• 连情都没动过，与石木何异？何来输赢？ -NewBird- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 11:48:15

• 何以见得木动情？哈哈！问好！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 11:55:26

• 问好，欢迎新同学 -NewBird- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 12:00:58

• 哈哈谢谢读！逗乐！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 11:54:50

• 反正就是白死不得骑姐~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 16:10:10

• 哈哈！喜欢您的诠释！问好！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 16:56:33