飞哥原创笑话：千万别再说日语“米西米西”

飞哥原创笑话：千万别再说日语“米西米西”

曾与正直的日本友人吃饭。几杯下肚，友人问：“中国人都会讲几句日语，是吗？”一位豪爽的东北大妞儿同事接茬道：“日语谁不会呀？！”随后端起一盘菜送至日本友人面前：“米西米西！”友人笑喷，答曰：“米西米西，是日本明治维新时期的农村用语，特别是没文化的农民用语，而且特定用于喂猪时才说的。”

飞哥听罢亦笑喷。不禁叹服中国早期抗日电影导演的超高日语水平！国人会说日语“米西米西”大都来源于这一经典场景：

一番烧杀抢掠之后，两个饿得无肌溜瘦的日本兵，费了九牛二虎之力终于捉住了一只老母鸡。一个日本兵将这一新的战利品得意地大笑着举到另一日本兵面前，口水奔流地说：“米西米西！”

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈哈。 -M45- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 08:12:24

• 米西米西 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 08:36:13

• 哈哈哈哈哈。 -M45- -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 09:00:15

• +哈哈哈哈哈 -紫色仙客来- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 11:41:46

• 你那正直的日本友人可能把你骗了 ;-）） ---Z--- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 09:05:57

• 问问石姐，她最有发言权了 -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 09:33:11

• 米西应该是很纯的日本话。 现代日语里还说不说就不知道了。说 哈五？依特？求证。 -M45- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 09:51:50

• 我投めしぞ一票，，，说话粗点儿爷们呀～～～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 11:19:21

• 你什么时候学会北海道口音了？ -M45- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 16:17:15

• 还有麦子~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 11:41:29

• 石姐权威 她忙的时候我可以替补一哈～ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 15:12:05

• 那米西米西到底能不说？ -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 17:26:17

• 不能说，尤其是女生不能说。 -M45- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 17:56:35

• 吭？ ？？ -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:13:39

• 说话粗点儿爷们呀～～～ - 晒太阳的花栗鼠 -M45- ♂ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 19:52:22

• 他们拿起电话就磨西摩西~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 10:09:37

• 我们那儿可真的都会说几句日语，有的生活用语都是源于日语：衬衫叫晚霞子，小时候就说蓝裤子白晚霞子。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 10:50:34

• 哇，再分享点？这是东北啥地方的方言？ -acme- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:48:35

• 大连方言，老生哪去了，他知道的更多。还有阿水。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:58:49

• 提醒他们开个贴吧，方言的日语太有意思了 -acme- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 19:31:54

• 真的假的？？？不是 めし ？？？ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 11:18:29

• 是是、、是 卖西 卖希 卖熙、、反正不是买东 买酒 买酱油。。。 -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 15:10:17

• 哈哈。 -人間的盒子- ♀ (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 15:44:14