明天就是端午节了。考考你,“端午”啥意思?
端,开端,开始的意思。午,就是五月,午马。端午,就是“五月开始了”。今年猴年,所以是“猴年马月”。
这几天看到网上无数粽子贴,南方的,北方的,连老墨的 Tamales都出来了,却没有看到亚细安的粽子。容俺来介绍一下。这就是漂亮的娘惹粽,很像青花瓷。娘惹粽是新加坡和其他亚细安国家最受欢迎的粽子。
娘惹(Nyonya),是华人和土著结婚生下的女孩,婀娜多姿的。饮食文化也是混合的,既有华人的传统,又有当地丰富的食物来源。娘惹粽最大的特点,也就是一半糯米是蓝色的。
这么鲜艳的蓝色,是不是很像色素呢?其实不是,是一种漂亮的花,叫做蝶豆花。不过这种花的英文名字,却会让女生脸红,叫做 Clitoria,因为实在是太像了,每个女生都有。
蝶豆花采回来后,可以用新鲜的。如果采得多,也可以做成干花,留着以后用。用法是,在杯子里加开水,放入鲜花或者干花,大约15分钟后,花的蓝色融进水里,这个蓝色的水就可以和糯米混合。蝶豆花不但用来做娘惹粽,也可以做娘惹糕,千层糕。顺便说一下,新加坡那种很绿很绿的发糕,也不是色素哦,而是一种叫做斑蓝叶的植物。
在新加坡,如果你说要买粽子,可能别人听不懂,说娘惹粽都不大行。不管你在说英语还是华语,最方便的还是说 Nyonya Chang,发音是“挪~尼雅~掌”。