纪晓岚与和珅同朝为官，但二人却颇有些相看两厌的感觉，二人的斗嘴、互讽就没有停过，也因此给后人留下了不少笑料。
清朝乾隆年间，纪晓岚与和珅同时在朝为官，纪晓岚任侍郎，和珅任尚书。有一次，两人在一起喝酒，和珅指着一只狗问：“是狼是狗？”纪晓岚是个非常机敏的人，马上意识到和珅是在辱骂自己，就不动声色地回答道：“垂尾是狼，上竖是狗。”二人对话中，“是狼”和“上竖”都是谐音双关，“是狼”是“侍郎”的谐音，“上竖”是“尚书”的谐音。和珅运用谐音谑骂纪晓岚，而纪晓岚针锋相对，也利用谐音回击了和珅。
和珅想请纪晓岚为他的新宅题写匾额，纪晓岚很爽快地答应了他，提笔写了两个大字：“竹苞”，并解释说：“‘竹苞’二字，出自《诗·小雅·斯干》中的：‘如竹苞矣，如松茂矣’，此话正是颂扬华屋落成，家族兴旺之意。”和珅听了十分高兴。
偶然一次，乾隆皇帝大驾光临和府，看到了“竹苞” 匾额，笑个仰面朝天：“和爱卿啊，纪晓岚所写的这两个字，其实是嘲笑你们家人个个如草包，你还蒙在鼓里，到处炫耀，哈哈……”和珅气得脸红耳赤。
有次乾隆出行，和珅和纪晓岚随行。乘船沿运河南下，到了沧州边界，这里离纪晓岚的家乡不远。由于河汊很多，就有许多小河注入运河。在一条小河的入口处，因土质松软，被水浪冲成密密麻麻的浪窝，民间俗称“王八窝”。
乾隆看到密密麻麻的浪窝，就问：“这是什么东西？”
纪晓岚刚想解释，和珅在一旁笑道：“圣上，这里是纪大学士的故乡。”和珅这是将“王八窝”说成纪晓岚的老家，在拐着弯骂纪晓岚。纪晓岚明白和珅的用意，就对乾隆说：“启禀万岁，这穴窝密集之处便是河深（和珅）之所在。”
来源：诗词天地（shicitiandi）、百度文库，图文综合网络
更多我的博客文章>>>
