听不出区别就说不好。我太太学广东话时,总是把“甜”说成“田”,我告诉她“甜”字说完嘴巴是合上的。她问我:你都没看我,怎么知道我没合上?我说了无数遍,她总是听不出两者之间的区别。
普通话没有闭口音,每个字说完的时候嘴巴都是张着的。北方人说英文大都有这毛病,比如IBM是三个音节,但是北方人说出来是“爱必爱亩”,我在北京听得特难受。M字母的音标是[em]最后是闭口的,北方人一定要把嘴张开,就多了一个音节。他们自己是听不见的。
听不出区别就说不好。我太太学广东话时,总是把“甜”说成“田”,我告诉她“甜”字说完嘴巴是合上的。她问我:你都没看我,怎么知道我没合上?我说了无数遍,她总是听不出两者之间的区别。
普通话没有闭口音,每个字说完的时候嘴巴都是张着的。北方人说英文大都有这毛病,比如IBM是三个音节,但是北方人说出来是“爱必爱亩”,我在北京听得特难受。M字母的音标是[em]最后是闭口的,北方人一定要把嘴张开,就多了一个音节。他们自己是听不见的。
• 是,听不出区别就说不好!有语言天分的人就是耳音特别好,辨得出细微差别。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 03/30/2016 postreply 21:45:19
• 常听人说的就是:粤语一是丫,二是一…… -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 03/30/2016 postreply 23:12:46
• 韩语也差不多 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/31/2016 postreply 04:10:14
• 佩服! - moderation - ♀ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/31/2016 postreply 11:03:15
• 除了闭口音如三,十,粤语还有个特色是"失去爆破"音,比如一,六,七. -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 03/30/2016 postreply 23:11:03