哈哈，放到狗译里， 译出来的--竟然有 “鹿鼎记”

住在一个小山区的大学城，在美国东部享有许多无法比拟的优势。除了各种体育，艺术，文化，娱乐活动全年，空气是干净的，水是绿的，天是蓝的，树改变颜色随季节，野生动物和平并存的人类。诚然，这几乎是一个天堂。然而，就像毛主席说，“任何事物都有两面性”。造成鹿汽车事故发生率在这里也是非常高的。这种鹿的事故最有可能每年发生在鹿狩猎季节在十一月。

四年前，我不幸撞到鹿二三年。当我开车在轻轻有雾的早晨上班，我看到三个小的鹿站在中间等待机会过马路。我错误地对待他们作为人以为他们是在等待机会，将过马路，直到所有的车都过去了 - 读太多的儿童故事的结果。当我接近小鹿，其中一人突然跳进了路。它几乎没有给我任何时间作出反应。我的车轻轻地吻了鹿的后端，并送他到路边的草地。原因，我的车前部被严重损坏。

我申请保险索赔，去损害估计。这三种人，包括我的身体店候车室有鹿的事故。一名男子告诉我们一个有趣的，但真实的故事。他的朋友的妻子开车在一个早晨，她的丈夫作为乘客。由于夫妻俩在谈论热点话题，妻子失去了浓度。丈夫突然看见一只鹿站在路中间。他立即大喊“鹿鼎记”！警告他的妻子。她没有留意路面而是转向了她的丈夫和娇声说道“是的，亲爱的。”汽车撞鹿造成的伤害量好。

妻子开始抱怨“你为什么不提醒我？”“是的，我做到了。”丈夫解释。 “不过，我应该喊猫之类的东西，而不是鹿。”

鹿狩猎季节即将到来，请小心驾驶，尤其是清晨或傍晚，当鹿在寻找食物和水。这是亮着远光灯时，它是允许的

所有跟帖： 

• Thank you. Google did a fairly good job. -Happyyl- ♂ (161 bytes) () 10/07/2014 postreply 13:27:25