敌对势力眼里的中国段子(转)

来源: 劲松在山岗 2013-12-29 12:31:25 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4363 bytes)
本文内容已被 [ 劲松在山岗 ] 在 2013-12-29 19:56:23 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

从欣赏汉语言文字的内涵和精巧,以及段子的讽刺,幽默和娱乐角度,特从《美国之音》的广播稿里摘录如下



(有兴趣阅读全文的,请迈步至:http://bbs.wenxuecity.com/ghost/153717.html

在习近平率领其他常委们去毛主席纪念堂祭祀之后毛病养成恶习”、“毛病不除恶习难改”之类的评论在中国网民当中猛然火爆起来。

毛病”与“恶习”如此巧妙对应、搭配,让人联想多多。。。

 *中国网民之优秀*
    
    不错,在美国、英国等西方自由民主国家,也有很多很好的专业笑话写手,能写出很好的政治笑话。但这些专业写手或表演家跟成千上万的中国公众、中国网民相比,无论是创作的数量还是质量都差了很多。

    
    就娱乐性而言,专制独裁体制总是充满笑话和荒诞,自由民主体制则往往容易无聊乏味,这已经是不争的事实,也是政治学学者的共识。就这一点而言,实行自由民主制度的日本确实是不值得一提的“小日本”,无聊乏味,乏善可陈。


中国公众,中国网民可谓原创力、创造力无限。他们构思精巧,眼光高超,才思敏捷,视野开阔,不但对中国国内政治有外国人难以企及的灵敏嗅觉,而且对国际关系也有过人敏锐的洞察理解。
    
    例如,在习近平率领中共最高领导班子祭祀毛泽东亡灵和安倍晋三参拜靖国神社之后,中国网民创作的一个精巧无比的评论就充分展示了他们世界一流的艺术性政治评论才能:
    
    我们参拜了我们的靖国神社,他们参拜了他们的靖国神社。
    
    
专攻语言学/文学的学生,只要稍微细致分析一下这句话的诸多精巧所在(例如,从“我们”这个代词的指称和政治意义,到“靖国神社”的挪用、原意保 留又转变,到发言者观察“他们”的视角,到“我们”与“他们”的并列对立),就足以写出一篇优秀的学期论文甚至是毕业论文。


中国网民、中国公众为什么会有如此惊人的原创力源源不断,妙段子喷涌不绝?
    
    解释这个问题,显然需要“一个巴掌拍不响”这句俗话。简单地说就是,中国公众和网民的讽刺幽默创作才能的发挥,离不开中国当局不断提供佐料,不断提供刺激;中国网民源源不断生产讽刺艺术杰作,离不开中国官方的贡献。
    
    例如,中国官方、中共官方提供的“拜鬼”之说的贡献。
    
    “拜鬼”的说法在中文当中一般只是用于口语,用于街谈巷议,或用于泼妇或无赖汉骂街。然而中共中央机关报《人民日报》在今年8月18日发表文章,其令人拍案叫绝、别开生面的题目是:
    
    “安倍切记拜鬼被吸阳气 不治而亡



请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”