两句话的区别在哪里?zt

来源: 涮埽 2013-07-08 23:49:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2175 bytes)

1. 冬天:能穿多少穿多少;

夏天:能穿多少穿多少。

2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。

3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。

4.单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。


5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。


6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。

请考生写出以上两句话的区别在哪里?
汉语老师,让老外直接晕倒!

所有跟帖: 

问题:英语语言中有双关语吗? -玻璃球球- 给 玻璃球球 发送悄悄话 玻璃球球 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 00:14:05

是以语调和重音区分不同意思的。 -hfhfndt- 给 hfhfndt 发送悄悄话 (68 bytes) () 07/09/2013 postreply 01:49:08

觉得也有不少有意思的,一时想不起来…… -扬之水- 给 扬之水 发送悄悄话 扬之水 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 02:11:08

嗯,所以我理解中文文法中的双关语算是一个特色,但想到英文词汇这么少 -玻璃球球- 给 玻璃球球 发送悄悄话 玻璃球球 的博客首页 (56 bytes) () 07/09/2013 postreply 02:22:40

love your neighbor -朱哥靓- 给 朱哥靓 发送悄悄话 朱哥靓 的博客首页 (20 bytes) () 07/09/2013 postreply 04:39:48

我来解读1 -Grower- 给 Grower 发送悄悄话 Grower 的博客首页 (131 bytes) () 07/09/2013 postreply 02:42:15

Cloudy. -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 03:51:18

嗯,读第一句不用想,读第二句一定要慢下来想一下。。。。有意思! -^3.1415926^- 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 ^3.1415926^ 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 05:40:47

说起来话长。。。。。。。。 -王翠花- 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 06:19:31

路还长着呢。。。。。。。。 -劲松在山岗- 给 劲松在山岗 发送悄悄话 (229 bytes) () 07/09/2013 postreply 07:42:21

汉语博大精深啊 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 10:39:36

俺也试一试:1.冬天以保暖为主,多穿。夏天以凉快为主,尽量少穿。 -美慧子- 给 美慧子 发送悄悄话 (154 bytes) () 07/09/2013 postreply 12:24:09

一语双关,博大精深。 -没亊来逛逛- 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 13:55:03

饭后散步,一是因为吃饱了撑的,二是因为吃饱了撑的。 -难缄其口- 给 难缄其口 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/11/2013 postreply 16:01:49

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”