回国FB4：觉得自己是外星人的那些瞬间

每次回国都有很多看不懂，不明白的事发生， 在那些瞬间，真的是怀疑自己是不是个比老外还傻，还2的外星人。 有图有真像。 “妇女性，别研究”是个啥么子个新型学科？最晚2006年就成立了，俺这些年难道都住在外星球吗？（大学校园里） 俺又不懂了，有懂“fish bring us fun”的笑友，给俺讲讲吧。（摄于黄山上） 这个也太公开了吧？（大学校园里） 觉得研究“机器感知学”应该是俺们外星人的特权 想不出来这是要搞哪样？ 好想去当兵！（摄于宏村景区） 觉得上下挺呼应的 这是在黄山上，爬黄山是个力气活，俺穿运动鞋，都有把腿肚子走道前面的感觉，这个场景俺又不明白了。 北京地铁站的广告，俺看见“快乐是吃了不长肉”，觉得总算找道点共鸣了。 勿用开水涮壶 学习了“中国特色社会主义理论体系”的英文翻译，也不知道有没机会用上。 啤酒节上是这样喝的，这个叫“炮” （or泡），3升一炮， 俺们喝了两炮 卖面大叔很猥琐，有木有？（成田机场） 实际上俺就是个外星人，弟妹说没人还会用这样的钱包，连民工都不会。还别说， 俺也有百圆大票。就让俺低调些又怎样？ 最后送大家个俺很喜欢家训，这个让俺又瞬间回到了地球。（摄于宏村） 祝笑友们个个吃了不长肉！

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 没觉得有什么不对啊. 你是最新版刘姥姥进大观园吧? -M45- ♂ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:06:17

• 姥姥要在城里多住些日子,就会觉得乡下土了. -M45- ♂ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:13:25

• nod，nod -涮埽- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:14:09

• nod，nod -涮埽- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:13:26

• Women & gender studies. 我们学校就有这个学院， 建系快40年了 -Meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:09:28

• 俺给看成 “妇女性，别研究”了，想有些人也会不答应的，呵呵 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:12:57

• ........这个， 涮姐知不知道中国光，大银行？ -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:21:06

• 这回知道了，嘿嘿，笑坛呆久了，是容易错乱些 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:25:14

• 容易思维脱轨、逻辑跳跃… -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:30:32

• 11 思维怪：47-15=32用“50-15-3”的方法算 -石假裝-♀ --笑笑-- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:39:11

• 为嘛内容都没了？ 我们白打那么多字儿了…O_o… -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:34:02

• ？ 俺都看见了 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:41:05

• 标题都在， 内容都没了， 亏得我狠鸡冻地写了一堆。。。。。 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/08/2013 postreply 23:50:29

• 花落了，但味儿还在。。。。。。 -劲松在山岗- ♂ (234 bytes) () 07/09/2013 postreply 07:47:06

• 标题、内容关联不大 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 09:55:09

• 零落成泥碾作尘只有香如故 -从没爱过- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 12:42:47

• 感觉被人无端取笑了，不爽。 -约翰捞面- ♂ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 02:30:03

• 俺是吃了不长肉。。。。。。。。。 -王翠花- ♀ (6 bytes) () 07/09/2013 postreply 06:21:00

• 所以这样吃？ -劲松在山岗- ♂ (119 bytes) () 07/09/2013 postreply 07:17:54

• 浪费粮食：） -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 07:20:47

• 哈哈哈哈哈。。。。。这个嘛 -Déjàvu116- ♀ (141 bytes) () 07/09/2013 postreply 09:41:26

• 无非就是英文不好么，有啥不能理解的，矫情了 -manyjobs- ♀ (0 bytes) () 07/09/2013 postreply 12:18:24

• 'Fish bring us fun' any wrong? -keypointis- ♂ (2 bytes) () 07/09/2013 postreply 12:31:42

• 从国外回去国内的，有一个好处，就是可以为自己的“土”找点儿理由。：） -津津- ♀ (0 bytes) () 07/10/2013 postreply 03:34:06

• 俺最喜欢那个中国特色的翻译。。好笑好笑 -SnowFallingOnWater- ♀ (0 bytes) () 07/10/2013 postreply 07:07:21

• 比游轮上 buffet 里面的中文菜名翻译得好上百倍了 -MMMMM06- ♀ (6 bytes) () 07/10/2013 postreply 14:58:53