旧新闻一则, 亮点很多

来源: meowzilla 2013-03-05 11:33:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3412 bytes)

新移民在多伦多卖牛肉:开三家连锁店 娶个洋老婆

 2009/04/30 分类:加拿大/多伦多华社 来源:重庆晚报


三年前,和叔叔一起来到多伦多创业,但结果不如人意,被逼到山穷水尽的叔叔突然对我说:“你不是学过怎么做张飞牛肉的么?我看这里盛行吃牛肉,没准能……”

我立刻到华人市场里找来所需要的五香、陈皮、八角等调料品,又买来肉质细嫩、少筋的牛肉,经过浸、腌、抹、煮、烘等程序,不一会,散发着醇香的张飞牛肉就做好了,当然这里面不能缺少我带来的祖传秘方。我把张飞牛肉放在篮子里,去附近的小区里吆喝,但没有一个老外来买,最后还是一个华人把我的全买了,他友好的告诉我,加拿大人很正统,也极讲究卫生,像你这样弄,就算再好吃,也无人问津。

我和叔叔决定租个门面,特意买了一把塑料大刀,穿上古装,脸上抹上黝黑油彩,站在门外,一边摆弄着大刀,一边大声吆喝。整条街的人都被吸引了,加上老外对张飞的故事比较熟悉,纷纷往店里挤。

很多老外来了第一回,第二次就把他的全家老小都带来了,接着又是同事好友,很多人甚至把生日宴会也搬到了店里。有个老外特有意思,每次来店里吃牛肉,一直坐到打烊才离开,他依依不舍地说:“中国,我喜欢你。”他在多伦多大学读书,对中国文化产生了浓厚的兴趣,他决定第二外语就选修中文,并希望将来毕业后能到中国工作。在他的强烈要求下,我让他做了两天的“张飞”,看着他操着大刀,在街上边舞弄边吆喝,真好笑。

做了三个月,生意天天都是爆满,我还特意找来有关张飞的影视资料,做成了一张光盘,顾客可以边欣赏“三国文化”,边品尝美味佳肴。不少老外对我这个举措大加赞赏。有一次,一个老外边吃边看时,由于太专心,结果把一个张飞牛肉的包装纸放到嘴里了,取下纸,他说:“真想不到中国文化竟然这样博大精深,这次来真的是受益匪浅啊。”我说:“中国文化源远流长,这只是其中最不起眼的一部分。”他立刻睁大了惊奇的眼睛:“真的?你下次回国的时候一定要带我去见识了,就这样说定了。”这样的故事,不计其数。 一年下来,我和叔叔有了5万美元的利润。有一次,一个美国人在店里整整坐了一天,凌晨店要关门的时候,他终于用生硬的中国话说:“先生,这牛肉太好吃了,能不能教我做啊?”

这倒是个不错的主意。我们把旁边的店面也租下,把门面分成生熟两个制作区,又买来四台电脑,把录制好的真人教学光盘拷到里面,每个步骤的具体操作方法和注意事项,都用英语解释得非常清楚,还配了英、俄、日、意等八种文字字幕。当然,自己加工制作的费用是相当昂贵的,但不少老外还是乐意为此大掏腰包,甚至全家老少一齐上。

我和玛丽也是这么认识的。玛丽和他的父亲曾在中国呆了十年,她来店里都是用中国话和我交流。玛丽基本上每个周末都要店里来,除了自己尝试做张飞牛肉,更多的时间是在店里做免费服务员。她说,她最崇拜的就是中国的“三国文化”,她准备把自己的论文研究题目定为“三国文化”。

三年来,我们已经在多伦多开了三家连锁店,拥有员工35人。而我,不仅当了老板,还娶回了一个痴迷中国文化的“洋老婆”!

 

所有跟帖: 

翼德同志操大刀? -zbj8888- 给 zbj8888 发送悄悄话 zbj8888 的博客首页 (27 bytes) () 03/05/2013 postreply 11:56:27

这哥们混的不错啊。 -没亊来逛逛- 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:01:40

翼德同志操大刀,大战金兀术! -zbj8888- 给 zbj8888 发送悄悄话 zbj8888 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:01:53

多城老少,谁见过那三家店? -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (35 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:10:53

有谁能教教我,“博大精深”翻译成英文是什么? -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:40:02

profound -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 14:08:27

adj. 极深的,深奥的,深厚的,极度的,渊博的,深刻的 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 15:20:36

awsome,awsome。。。奥深的 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:51:39

bo da jing shen or wide and deep or "be broad and profound" (最后一 -和事佬- 给 和事佬 发送悄悄话 和事佬 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 14:11:29

“勃大精深”太内涵了,只有勃事后水平才能翻译的准确. -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 14:31:38

各位老师,一个跟头翻过去,还要一个跟头能翻回原地才是真功夫。。。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (479 bytes) () 03/05/2013 postreply 15:15:18

耍大刀呢。。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:52:09

亮点呢? -山楂冰糖葫芦- 给 山楂冰糖葫芦 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 13:49:59

呃, 好几个呢。 张飞不使刀,老外对三国并不熟悉,多伦多会讲中文的老外没那么多 -meowzilla- 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (15 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:09:33

谁敢论文题目写那么笼统啊 -meowzilla- 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:11:43

张飞出道前是杀猪的吧,得用刀啊,没听说多伦多有这个么店 -69222- 给 69222 发送悄悄话 69222 的博客首页 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 08:51:01

老外对张飞的故事比较熟悉? 不太可能吧? -PastLove- 给 PastLove 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 14:52:53

非常不可能…广告都不做, 就靠在门口吆喝就能在多伦多生意爆满三个月? -_- -meowzilla- 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:14:07

他们说的这个多伦多不可能在加拿大 -多年以前- 给 多年以前 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 18:09:57

教洋老婆扮孙二娘, 开包子铺得了. -铁塔哥- 给 铁塔哥 发送悄悄话 铁塔哥 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 18:20:01

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”