美国行

本帖于 2012-12-03 06:50:56 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

看儿子,有点激动,现在儿子的英文成"母语"了,中文是实在不敢恭维。想起三年前,儿子和我在中国赴同学宴会,有一个妇产科医生迟到了,她进门就说,对不起,急诊手术,开刀开迟了!抱歉!我的儿子好奇的问,阿姨,你开了刀了,但是什么时候回去关刀啊?no one could help laughing!

请阅读更多我的博客文章>>>

  • 这样的父亲
  • 香蕉人
  • 美国行 流水帐
  • 美国行
  • 美国行
  • 所有跟帖: 

    满可爱 -motorcycle- 给 motorcycle 发送悄悄话 motorcycle 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 12:43:15

    嘿嘿,中文复杂啊 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 14:22:48

    中国人民好复杂啊,嘿嘿 -macfish- 给 macfish 发送悄悄话 macfish 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 18:50:41

    嘿嘿, 孩子思维简单,但让人心头一震,“开刀”动宾结构。把刀打开? -季襄- 给 季襄 发送悄悄话 (25 bytes) () 12/01/2012 postreply 21:05:22

    邊比(jiao)安,變便安 -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (85 bytes) () 12/01/2012 postreply 19:31:38

    马老师这话谁能看懂? -季襄- 给 季襄 发送悄悄话 (216 bytes) () 12/01/2012 postreply 21:15:55

    不懂,马老师,请赐教 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 22:00:38

    You should know as a wise creature -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (179 bytes) () 12/02/2012 postreply 06:36:28

    Very good. Stay sideway and sidle to avoid accident on "Ma3lu4" -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (22 bytes) () 12/02/2012 postreply 06:22:17

    原来是“道路像有刀一样不安全,倒车须要有人引导; -季襄- 给 季襄 发送悄悄话 (77 bytes) () 12/02/2012 postreply 18:47:08

    这比读保罗的书信还难懂。不才还是去读 Captivity Letters 吧。 -季襄- 给 季襄 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2012 postreply 18:49:31

    很不错,知道开的反义词啊。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2012 postreply 21:22:10

    请您先登陆,再发跟帖!