版主，这不是政治话题，国内朋友发来的，广东人对钓鱼岛事件的看法。

来源: 我冇醉 于 2012-09-18 05:59:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (292 bytes)

记者在广州街头采访市民问：你对目前钓鱼岛局势有什么看法？市民答：我可以用广东话吗？记者说：可以。市民说：丢佢老母含家铲萝卜头 仲同佢讲个嗨咩，一于打鸠佢啦。成班粉肠都唔知搞乜卵屎 成日得个抗议谴责。记者问：能用普通话解释下吗？市民答：冷静对待双边关系，维护地区稳定，共创中日和平。”

所有跟帖： 

• hahahahaha. 记者不懂广东话吗？ -ghost_in_shell- ♂ 给 ghost_in_shell 发送悄悄话 ghost_in_shell 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 06:04:44

• 领导人看得懂就好。 -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 06:35:56

• 哈哈哈哈，还算柔和！粉肠太传神鸟！ -fugui- ♀ 给 fugui 发送悄悄话 fugui 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 06:49:49

• 醉兄好幽默呵. -挥一挥手- ♂ 给 挥一挥手 发送悄悄话 挥一挥手 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 07:02:39

• 不懂广东话耶，是不是应该附上翻译，估计跟“普通话”部分很不一样 -小小叶蝉- ♂ 给 小小叶蝉 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 08:27:10

• 等我写完家乡抗战再看看时间。 -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 08:46:05

• 用Google翻译试试。 翻译后就不能在这儿贴了，禁词太多了。 -π- ♂ 给 π 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:29:10

• 今日既珠三角静悄悄...静到吓衬人.... -笑比哭好- ♀ 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 08:35:14

• "当时我就震惊了：..." -笑比哭好- ♀ 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (548 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:56:08

• 是不是听错了，打九折吧！ -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:05:54

• 哈哈，看懂了第一句，后面可以猜出，发正不是表杨的话 -Macfish- ♂ 给 Macfish 发送悄悄话 Macfish 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 08:55:58

• 我全翻译了版主肯定踢我出去。。。 -和事佬- ♂ 给 和事佬 发送悄悄话 和事佬 的博客首页 (111 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:32:18

• 哈哈 -笑比哭好- ♀ 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:37:49

• 应该明白了，这样就不用我来翻译了。 -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:38:07

• 多谢，原来如北 -小小叶蝉- ♂ 给 小小叶蝉 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:39:24

• 粉肠呢？粉肠哪里去了？ -500miles- ♂ 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:46:46

• 粉肠就是大软虫。 -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:03:35

• 我有朋友说：呢班HAI佬，意思不同了吧？ -fugui- ♀ 给 fugui 发送悄悄话 fugui 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:48:26

• 翻译--呢班HAI佬 -----没鸟用的家伙 -逍遥羊牯- ♂ 给 逍遥羊牯 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 02:52:04

• 哈哈哈哈，博大精深啊 -500miles- ♂ 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 17:12:03

• 之前看到还以为广东话和普通话真的是同一个意思 -tteddy- ♀ 给 tteddy 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:54:09

• 哈哈哈--好耶！！ -江上一郎- ♂ 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 09:45:09

• 犀利哇 -jingxl- ♀ 给 jingxl 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 12:43:11

• 世纪版《名作欣赏》2012年九月。。。图 -HappyNow?!- ♂ 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (129 bytes) () 09/22/2012 postreply 20:04:41

• 哈哈哈哈，乐的不行了~~~~普通话翻译得真好 ：））））））））） -稻穗儿- ♀ 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 21:26:21

• 普通话是，打死完了。 -笑含- ♀ 给 笑含 发送悄悄话 笑含 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 22:29:40

• 哈哈，太搞笑了 -小厨迷- ♀ 给 小厨迷 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 00:16:41

请您先登陆，再发跟帖！