很多，很多。===>>

在网上找到一些有趣的广东俚语，看看你是不是真正的广东话达人？
（蓝色部分是作者自己的话或网络解释）

苦瓜煮鸭 = 苦過De De
茶楼搬家 = 另起炉灶
豉油辣椒酱 = 你想点就点
豉油捞飯 = 整色整水 （豉油捞飯，好极有限）
二叔婆养猪 = 够曬好心機
除褲倣屁 = 多此一舉
屙尿射竹筒 = 靠撞 （这个好像和“食屎食着豆”有异曲同工之妙）
墳場發電機 = 電死人
風吹鶏蛋壳 = 財散人安樂 （在周星驰的电影听到的）
隔夜油炸鬼 = 冇晒火氣 （我的广东话老师教过我 :D）
棺材头烧炮丈 = 吓死人
黑白天鹅 = 日哦夜哦
黄鳝上沙滩 = 唔死一身潺
鶏打針 = 話都冇噤快
牛皮灯笼 = 点極唔明
上好沉香當柴燒 = 唔識寳
神仙過铁橋 = 包稳陣
甩头笔 = 唔捨(写)得
問和尚攞梳 = 冇嗰樣攞嗰樣
閻罗王嫁女 = 揾鬼要
閻罗王探病 = 問你死未 （好抵死！）
閻罗王招工 = 揾鬼嚟做
印度佬呵尿 = 乌SIR SIR
鐵木真打仔 = 大汗 DUB (叠) 细汗
阿茂整饼 = 冇嗰樣整嗰樣 （据说阿茂是广州西关有一间茶楼的制饼师傅,工作勤奋,每天都会到楼面巡视,看看哪些饼将近卖完,他就会马上返回厨房重新制作,供客人食用。而"阿茂整饼"就引申出"无个样整个样"）
灶君上天 = 有嗰句講嗰句
寿星公吊颈 = 嫌命长
陈年中草药 = 發爛渣 （陈年的中草药，是放了一定年限的中草药。在贮藏期间里容易变质）
灶君跌落镬 = 精（蒸）神
阿崩叫狗 = 越叫越走 （这个应该很多人都听过）
阿崩养猫 = 轉性 （有人解释，阿崩一直都是和狗联系起来的，所以如果他养猫，就是“转性” ）
賣鱼佬洗身 = 冇聲（腥)气
賣鲩鱼尾 = 搭嘴
喃嚒佬跌落粪坑 = 冇晒符
屎忽窿生瘡 = 冇眼睇 （哈哈哈哈！）
咸蛋滚湯 = 心都實曬
跪地喂猪乸 = 睇銭份上
老婆担遮 = 陰功（公）
火烧猪头 = 熟口熟面
天堂尿壶 = 全神贯注 （既然是天堂的尿壶，使用者全都是神，贯注也贴切非常）
黄皮树了哥 = 唔熟唔食
聾啞送殡 = 唔聽你支死人笛
湿水棉花 = 冇得弹
十月芥菜 = 起曬心 （因为芥菜一到十月都长出心来了, 其它的蔬菜在这时都很难长心. 所以人们就用来比喻女孩第一次的发情或首次喜欢异性的心情）
肥婆坐屎塔 = TUP TUP 冚
纸扎下巴 = 口輕輕
屎坑關刀 = 文（聞)又唔得，武（舞）又唔得
海底石斑 = 好瘀（鱼） （o甘都得？）
山草药 = UP 嘚僦 UP
番鬼月饼 = 悶極（MOON CAKE） （好牵强）
非洲和尚 = 乞（黑）人憎（僧)
潮州二胡 = 自己顾自己（GEE GEE GU GEE GEE)
猫儿洗面 = 係咁意
蒸生瓜 = "腎" "腎" 地 （生番薯）
生虫拐杖 = 靠唔住
番薯跌落灶 = 该煨
老公潑扇 = 凄（妻）凉
和尚担遮 = 無法（發）無天
单眼佬睇老婆 = 一眼睇哂
阿兰嫁啊瑞 = 大家累鬥累 （结婚原本是开心的事，但是如果夫妻两人性格不合，变成了阿兰嫁阿瑞 累斗累，那就“有排捱”啦！）
倒挂腊鸭 = 油嘴滑舌
抬棺材甩裤 = 失礼死人
生虫拐杖 = 靠唔住
扁鼻佬戴眼镜 = 冇得顶
滾油淥老鼠 = 一鑊熟
空棺材出殯. = 木 (目)中無人
半夜食黃瓜 = 唔知頭唔知尾

咁大只蛤乸隨街跳 = 粵人喜歡吃田雞，也即是所謂“蛤乸”。若隨街有蛤乸，俯首可拾，那當然善莫大焉的大好事，天上無端端的掉下大餡餅，只有傻瓜才不願意。

死雞撐飯蓋 = 雞也是十分要面子的。即使被扒光了，蒸熟了，也要用力把捂著的鍋蓋撐開，也只為蒸 （爭）一口氣而已。即使它即將被剁成碎塊，快人之朵頤，也要顯一顯它的憤怒。有人明明是做錯了事理虧了，還是振振有詞，為自己辯護強詞奪理。

所有跟帖： 

• ‘二叔婆养猪’，没听过这个。广东话真的好盏鬼！ -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 10:17:31

• 还有===>> -我冇醉- ♂ (112 bytes) () 08/31/2012 postreply 10:28:36

• 阿聋点炮,噢,散哂~~~ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 18:51:52