几年前在一趟去上海的火车上,一堆外语学校的学生围着一个小印长相的美国学生(可能是交换生),用英语聊天。那几个中国学生嘴里全是"mother fxxxer""shit""*****"这类的口头语,可是真正的语法却有点无法恭维。他们可能觉得国人前说英语感觉很好,声音大到可以充斥满车厢,我觉得很刺耳--本人英语不好,但交流没问题,同行的一位友人从小在英国长大,眉头已经皱了起来...我看了小印一眼,他好象也觉得很尴尬,做了个无奈的表情,而且尽量不插话...个人而言,熟络的人之间说点俚语粗话可能觉得亲切,可是有良好教养的孩子在公共场合言语是要注意的,我不希望大伙的孩子拿了堆名校文凭,结果谈吐、举止和马路上的毒品贩子、皮条客一样。谈判桌上,满嘴粗话不能为自己增加气势。同样,我也不觉得用外语说脏话和民族自豪感有什么联系。
我挺欣赏他的初衷的,可是笑不起来...
所有跟帖:
•
谢谢分享看法,这个视频有点特殊,涉及了很多人对非你莫属郭杰事件的不满情绪,
-凝凝-
♀
(71 bytes)
()
06/10/2012 postreply
07:03:03