童言趣事

背景：小儿，三岁刚过半。
一）
昨天带儿子去Target。结帐的时候，儿子突然问收银的小伙子，“Can you scan me too?"
"Why?"
"Because I want to know how much I am."
"Well, all right." 那小伙子还真拿着扫描仪过来了，手里好像蔵着个口香糖。
听到 “吱儿”的一声，儿子知道自己被扫描了，小脸兴奋的，赶紧问，“How much?"
"100”，小伙子一本正经的。
“Oh my god, I am so expensive."
等我们出了店门，儿子若有所思地嘱咐我：“Mommy, don't buy kids. They are too expensive."

二）
还是Target。还是结帐。排队人很多。收银台正前方有个ATM提款机。
儿子突然跑到ATM 前，比比划划半天，然后跑回来，好像往我手里放东西，说，“Here are some money for you, mommy."
我正乐着，他又跑回去，反反复复折腾了5次，不去了。
我说儿子咋不给妈取钱了呢？
“That's enough to pay for your shopping, mommy." 儿子正色道。
周围的人都乐不可支，我前面一先生对我儿子说，要不你也帮我取点钱呗。
儿子认真地说，“Sorry, I can't help you. I don't know your password."





请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 好可爱！ -石假装- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 18:46:28

• 哈哈哈，真是可爱又乖巧 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 05/18/2012 postreply 20:57:17

• 哈哈，可爱。。：）他怕不怕妈妈sell kids to make a profit?:) -idiot94- ♂ (0 bytes) () 05/19/2012 postreply 04:51:47

• 英语说得真好。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 05/19/2012 postreply 05:23:00

• 但中国话差强人意。听的懂，但用英语回答。:( -jennytomato- ♀ (0 bytes) () 05/19/2012 postreply 09:36:35

• 这是每个在国外的家长的最头疼的一件事 -春天永远美丽吗- ♂ (0 bytes) () 05/20/2012 postreply 09:06:27

• 没教小孩说中文么，爹是美国人？ -胡二娃- ♂ (0 bytes) () 05/19/2012 postreply 19:00:26

• 没少教，说什么都懂，就是拒绝说，可能是报复姥姥姥爷回中国？ -jennytomato- ♀ (0 bytes) () 05/19/2012 postreply 21:15:45