爱死寂寞

来源: kylelong 2012-04-18 20:57:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9536 bytes)

 

 

4万年前,一小部分亚洲黄种人觉得亚洲人太多,很没意思。于是,他们就通过白令海峡到达美洲大陆。

 

可当他们到达美洲大陆之后,却发现:美洲没有人类啊?空虚、寂寞、无聊、孤独。但他们还是生存下来了,并称呼自己叫做“爱死寂寞(Eskimo)”。后来,中国人就翻译成“爱斯基摩”了。

 

几百年前,一小部分英国人被迫离家出走,也来到了美洲大陆。美洲大陆北方寒冷,南方温暖。于是,这些人开始争夺地盘。

 

一些人占领了南部,因为有个地方盛产花生,就把它定为首都,并称为“花生屯(Washington)”。后来,中国人就翻译成“华盛顿”了。

 

经济发展之后,在一个海边城市搞起联欢,扭起秧歌来。然后就称呼这个城市为“扭腰(New York)”。后来,中国人就翻译成“纽约”了。

 

在南部生活,有充足的食物和衣物后来,个个都帅呆了。这些人自称“爱美丽哥(America)”。后来,中国人就翻译成“美国”了。

 

而北方的人不服气,占据了北部广大地区,直到北极。于是,就要和南部比一比,就称为“看哪个大(Canada)”。后来,中国人就翻译成“加拿大”了。

 

这还不够解气。他们又与英国皇族巴结上了,把首都称为“我太皇(Ottawa)”。后来,中国人就翻译成“渥太华”了。

 

北方寒冷,人口不多。于是,他们又开始大批移民,聚集了全世界100多个民族,在湖边建立了一个城市,就叫做“多元哥(Toronto)”。后来,中国人就翻译成“多伦多”了。

 

20世纪之后,“看哪个大(Canada)”人口还是稀少,因为地盘太大了。于是,一小部分亚洲黄种人开始乘飞机过来了。一下飞机,因为紫外线太强,皮肤就有被烤焦的疼痛。他们就称这个机场是“皮儿熏(Pearson)”机场。后来,中国人就翻译成“皮尔逊机场”了。

 

中国人到达这里之后,还是感觉孤单、寂寞。于是,就想起了他们的祖先“爱死寂寞(Eskimo)”。

 

有人问:爱,是寂寞?

有人答:唉,是芥末!

有人又问:爱,是急么?

有人又答:哎,是肌摸。




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 爱死寂寞
  • 生活变迁(94):夏季
  • 海外华人做家务:你是自愿的吗?
  • 什么叫“独立写手”?
  • 手信与伴手礼
  • 所有跟帖: 

    哈哈哈,不错不错,有点歪解但也不无道理 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 06:02:25

    自个儿编的吗?好一棵油菜啊! -qingxin- 给 qingxin 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 09:24:51

    抄的,LZ忘了注明"ZT" -羊冈- 给 羊冈 发送悄悄话 羊冈 的博客首页 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 11:53:54

    哦,我在别的地方看到过,不过也许是LZ 的另一个ID也是有的 -羊冈- 给 羊冈 发送悄悄话 羊冈 的博客首页 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 12:03:26

    “看哪个大(Canada)” 应翻译成 "看那个大". -没亊来逛逛- 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 10:26:18

    回复:爱死寂寞 -90-=- 给 90-= 发送悄悄话 (19 bytes) () 04/19/2012 postreply 15:31:39

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”