改错以及其他

改错以及其他
正宗四川人，生于宜宾，3岁至7岁在重庆，小学到高中在内江，大学在成都。毕业
分在万源4年。以上基本正确，如下订正：
有种批评叫洗刷，尚可。更常叫：理麻、备整
有种裤子叫摇裤，不确切。摇裤专指内裤。
有种瞧不起叫瓜兮兮，错。瓜兮兮，又说“瓜撮撮”，是指傻乎乎。瓜娃子就是傻
孩子
有种性格叫弯酸，错。弯酸是指讽刺(人)，指不好的讽刺。
有种吵架叫各孽，尚可。各孽指小孩吵架、打架。
有种拼搏叫板命，补充。板命，或狰板筋。
有种发型叫丁丁猫儿，不对。丁丁猫儿是指蜻蜓，也许某种发辩像蜻蜓尾巴。
有种离世叫洗白，不对。初指赌博输光了，尤其指打台球输光(赌博)。后来发展到
一切赌博。
有种不耐烦叫少批瓜腩瓜，不太对。他人喋喋不休时，想停止他人的话，就说“少
批垮卵垮的。”“批瓜腩瓜”本身，应发音“批垮卵垮”，指喋喋不休。
有种停止叫课到，不对。我估计他是想说“下课”。“搁倒”四川话发“科倒”，
有打翻人在地之意，“你信不信老子两陀子科到在你身上”。是打架前常说的话，
“陀子”=“拳头”。
下课，大家也很知道，最初也是打台球输了，但不一定是打台球赌博输了。
梭夜子：不正经的女人，破鞋的意思。
猫儿：广东话“鸡”，妓女的意思。嫖妓叫“逮猫儿”
打干活氦：才是 过干瘾的意思。打活氦=大哈欠。
麻子符子的：小孩乱干一气(作业、家务等)。
梭沟：重庆话，指与女人过性生活。
闪尿筋：他人在专心致志时，妨碍别人。比如，打别人台球瞄准时，突然咳嗽，大
叫等。

所有跟帖： 

• 订正之商榷 -康无为- ♂ (241 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:35:09