又是看月的时候了.....(ZT)

我在外打工，文化程度低，以前不觉得，现在我很在乎了。前段时间我开始恶补中国古代文学，好多人说我有长进。现在我把“床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡”的古诗解释一下：
  我在外打工，妻子不在身边，终于和一个叫明月的外乡姑娘好上了。在床前，明月姑娘脱光了，皮肤白得像冬天地里的霜一样。我抬头仔细看了明月，忽然想起远方还有我的结发妻子，不禁懊悔地低下头，思念起家乡的她了。。。。
笑友们，你们说我古诗理解得对吗？

所有跟帖： 

• 这是润涛阎的原创... -iammadaboutu- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 10:33:58

• 理解得very对! -没亊来逛逛- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 11:11:23

• 既然“明月”定义为人名，为何不给发妻一个“故乡”之名？ -wxcsci- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 11:21:11

• haha, 你的中文也大有进步.... -dxm493- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 11:32:28

• 谢楼主！其实原帖作者颇有创意颇有构思，偶学到了许多东西。 -wxcsci- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 20:45:41

• 明月其实是一只鸟。 王安石有诗曰：“明月枝头叫，黄犬卧花心” -老骨董- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 19:07:41

• 如此说来，作者是同性恋者，同时又与女人结了婚。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 19:11:24