发一个我家娃的笑话

昨天看电视剧, 包青天. 其中一个镜头是个女的在父亲坟头一边烧纸钱一边哭, 旁边有个男的在安慰她.

我就问: 电视里的姐姐为什么哭呀?

如果她们答不上来就准备告诉她们, 坟, 墓碑, 死亡, 父亲, 纸钱, 阴间...

5岁的老大果然答不上来. 我正得意.

这时候电视里显示那女子将几张纸钱放入火中然后收回手, 那一瞬间火与手非常接近. 女子手一缩回镜头就切换了.

3岁的老二看到这一瞬间就马上抢答了: 因为那个姐姐烧纸没小心, 把手烧了...    (原文是: 因为那个姐姐削咻挤没小心, 把朽削了)

我... ...我怎么没想到还有这个答案?

所有跟帖： 

• 乌鸦的评论: 哭可以有多种原因。很多情况下，原因和结果不一定是一一对应关系，，， -无牙- ♂ (104 bytes) () 05/13/2011 postreply 13:23:52

• 楼上说得对，比如乌鸦哭，是因为它太爱唱歌了。。。图 -七彩奶油- ♀ (236 bytes) () 05/13/2011 postreply 16:31:17

• 乌鸦太天真，狐狸太狡滑。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 17:01:38

• 哈哈哈。。。大师周末快乐！ -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 05/14/2011 postreply 15:24:19

• 老二的原文翻译过来应该是，（方便完了）烧手纸，把手烧了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2011 postreply 13:40:04