请高人解惑,什么是岳祖母?

本帖于 2011-03-10 06:27:13 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

 这段话我看了几遍,就是没搞清楚骆家辉和孙先生有什么关系?

  骆家辉不但具有华裔背景,其家族更鼎鼎显赫。骆家辉的岳祖母是蓝妮,其与前夫离异后嫁给了孙中山的儿子孙科。就法律与血缘而言,骆家辉与孙中山没有关联;不过就人情与礼节而言,骆家辉应称国父孙中山先生为曾祖父。


如果岳祖母的意思是岳母的祖母,就是他老婆的曾祖母是蓝妮,也就是说她老婆管孙先生为太祖父。

如果岳祖母是外祖母的别名(有这别名吗?),那就是骆家辉的外祖父是孙科,这样说得通一点。

不过前面他自己说他爷爷是给人家当佣人的,就算不是自己的孩子,也不至于随便嫁吧?什么乱七八糟的胡扯。我还是黄帝的250代孙呢!

所有跟帖: 

你想到骆家辉不会说中文,就很好理解了什么是岳祖母 -sevenfish- 给 sevenfish 发送悄悄话 sevenfish 的博客首页 (115 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:08:38

那么有没有表祖母?堂祖母之类的呢? -π- 给 π 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:20:45

英文好像没有堂和表,“堂”要有血缘的同姓才能,祖母怎么会和自己同姓? -sevenfish- 给 sevenfish 发送悄悄话 sevenfish 的博客首页 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 10:47:52

谁说英文没有堂的,那华人教会周末好多不都有英文堂的吗? -e带渐宽- 给 e带渐宽 发送悄悄话 e带渐宽 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2011 postreply 07:25:46

标题党说:骆家辉从三名大使候选人中胜出 曾祖父是孙中山 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (202 bytes) () 03/09/2011 postreply 11:35:44

俞正声的侄女有可能是他老婆的侄女,也就是说他老婆是姓邓 -xingyun2002- 给 xingyun2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 13:24:06

是不是妻子的祖母的意思? -funanhe- 给 funanhe 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/09/2011 postreply 11:46:56

中国特有的辈份称呼 -杭州佬4- 给 杭州佬4 发送悄悄话 杭州佬4 的博客首页 (242 bytes) () 03/10/2011 postreply 09:27:45

请您先登陆,再发跟帖!