当英语遭遇川话

本帖于 2011-02-28 03:57:44 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

当英语遭遇川话

 
  1.Are u kidding me?你霍老子哦?

  2.Dude.哥佬倌

  3.Long time no see.死哪儿切了喃?那么久没qio到你了。

  4.What?啥子喃?

  5.Don"t worry。虚啥子啊虚。

  6.What do u want?你要爪子嘛?

  7.I can not hold no longer.老子遭不住了。

  8.Stupid.瓜娃子。

  9.She"s my girlfriend;wife.她是我老妞儿。

  10.You are welcome.莫来头;说这些。

  11.That"s awesome.简直巴适的板。

  12.I have no idea.晓求不得。

  13.A little.就那么滴滴儿。

  14.I am sure.我呸死了。打包票。

  15.What happened?啥子情况啥子情况?

  16.It doesn"t make sense.球名堂莫得。

  17.It"s none of your business.管你娃球事啊?

  18.What a hell? 浪么子搞起在勒。

  19.Are u sure.儿霍??

  20.Are u out of ur mind?你吃醉了所?

  21.Rock paper scissors. 石千儿。

  22.I dont care.管我屁事啊。

  23.Kick your ass. 给你娃儿两脚头哦。

  24.Dark black。黢马黑。

  25.See u.空了吹。

  26.Let"s go.撤飘。

  27.Shut up.闹啥子。

  28.Asshole.斯娃子

  29.You wanna piece of me.老子给你打燃火。

  30.Enjoy!敞欢。

  31.I got no money.老子分儿都不分儿了。

所有跟帖: 

第31,在我们加拿大说:I don't have no money! -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2011 postreply 19:06:36

什么加拿大,那是咱大美帝国的黑爷们的口头语! -π- 给 π 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/27/2011 postreply 19:52:17

我也觉得挺奇怪的,别的都不流行,就这句流行。 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2011 postreply 19:55:51

不不不,M们说的是: i ain't got no money! -e带渐宽- 给 e带渐宽 发送悄悄话 e带渐宽 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2011 postreply 21:28:12

哈哈,严重同意~ -寒风雪- 给 寒风雪 发送悄悄话 寒风雪 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2011 postreply 21:32:08

好玩的四川话~~~ -笑比哭好- 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 04:16:08

哈哈!! 好耍!! #19 应该是我儿哄吧?嘿嘿... -jtnd- 给 jtnd 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 11:54:27

Stick it to him. 熊起。 -maymayw- 给 maymayw 发送悄悄话 maymayw 的博客首页 (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 14:21:11

Way to go! - 硬是要得! -蜀鲁- 给 蜀鲁 发送悄悄话 蜀鲁 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 18:26:10

None of your business--管你球事. -wld- 给 wld 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 19:44:51

请您先登陆,再发跟帖!