比较喜欢莎翁的说

来源: 七彩奶油 于 2011-02-20 06:16:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (207 bytes)
回答: 哈，还真这样翻译呀。 由 寒风雪 于 2011-02-19 17:52:09

The country proverb known,That every man should take his own,In your waking shall be shown.Jack shall have Jill;Nought shall go ill:The man shall have his mare again,and all shall be well.

所有跟帖： 

• 再让Google给你翻译一下这段。。。。 -寒风雪- ♂ 给 寒风雪 发送悄悄话 寒风雪 的博客首页 (424 bytes) () 02/20/2011 postreply 06:46:04

• 哈哈哈哈，大哥忽悠的。。。 -七彩奶油- ♀ 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/20/2011 postreply 07:16:36

• 忽悠MM是应该的。。。。。。 -寒风雪- ♂ 给 寒风雪 发送悄悄话 寒风雪 的博客首页 (35 bytes) () 02/20/2011 postreply 07:18:25

请您先登陆，再发跟帖！