后悔啊! 当看到ATM里有别人的取钱卡后...

 

傍晚去中国店买完货了才发现没用足够的现金，coun’t find my check book either. 我就去ATM取钱，没能用卡打开隔离门时，里面的那个正在用ATM的老人回身帮我把门打开，我一进门说了声thank you，老人顺势走出门去了。嘿，怎么这么巧？！Looked at the ATM, I was confused for quite a time about how to use it since it looked different from what I used long time ago. To be exactly, I couldn’t find the slot to insert my debit card. 我看了一下ATM的屏幕，咦! 不对呀! 怎么是询问要”接着交易”还是”退卡”呢？我一按“接着交易”，嚯！….我赶紧回去按“退卡”，卡真的吐出来了! 是一张 visa debit card of BoA. 我一拿到卡, 立马转身，伸手拉开门，冲了出去。赶紧东张西望，没人，左手边大概五辆车外有一旧式敞篷跑车，正在倒退。我本能地跑了过去，嘿，那老人，正要开车走呢。我手举着卡，冲向老人. 那老人着实吓了一跳 (想打劫?) 当看到我手中的卡后，他先是一脸疑惑（我是刘谦同党？），然后立即停下车，放下车窗，伸手惊异地接过卡，长长地说了声: “thank you so much!” 我能感受到他的真诚惊讶和谢意（谁让我长的象中国人？！）I kept on waving my finger pointing at him, spelled out with smile two words: “be careful!” Then, …后悔啊!我转身跑回ATM了, 竟然没有说：”I am not a Japanese, I am a Chinese, from mainland China.” Kao!!! 下次，我该说啥？! 

 

"老人啊老人，健忘啊，真得小心! Help people to open door during his ATM transaction, but when seeing an opened door,  老人will execute the next task (exit from the door) immediately without finishing his current one (use ATM)"

 

回到家在餐桌上一讲，被LP骂了句:”笨蛋”，不一会儿，5岁的小儿子接岔道:”Money is money” 嚯！禅理呀！！  … (就象老和尚举一根指头回答百问一样。)

所有跟帖： 

• 举头三尺有神灵，要我也会那样做的。我的卡丢了也希望别人那样做 -500miles- ♂ (11 bytes) () 02/10/2011 postreply 04:48:59

• 举头三寸有版主..... -π- ♂ (179 bytes) () 02/10/2011 postreply 06:16:32

• 派派是真正的大善之人。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 07:15:58

• 我觉得哈，做了坏事能不让人知道，那才是真正的善举。。。。。 -e带渐宽- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:46:51

• 那也太难为鬼了。。。。。 -佳佳:)- ♀ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:54:36

• 说的有道理。。。 -e带渐宽- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:58:42

• 除了不让人知道，最好还要神不知鬼不觉~ -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:17:57

• 如果我的卡丢了，我希望知道是谁捡了并还给我的。 -500miles- ♂ (55 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:13:18

• 我捡过一次钱包，后来联系失主的信用卡公司将钱包寄还了给他 -人生地不熟- ♀ (64 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:23:01

• 以后再捡到钱包还的时候附上你的名片，并注明“美女” :D -500miles- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:40:16

• 首先向楼主拾金不昧的行为致敬意，但是， -七彩奶油- ♀ (126 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:22:26

• 我觉得哈，可以考虑把拾到的银行卡先交给七彩奶油，然后再由她把钱提了转交给我。。。 -e带渐宽- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:50:29

• 有道理的说 -佳佳:)- ♀ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:55:31

• 下次说事儿能不能全中文或者全英文？-_- -人生地不熟- ♀ (40 bytes) () 02/10/2011 postreply 08:43:52

• 中英混说洋气 你out啦～ 哈哈哈 -佳佳:)- ♀ (27 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:07:31

• @_@ -人生地不熟- ♀ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 09:16:18

• 今年流行混搭, 姜昆说的 -hoard-stocks- ♂ (0 bytes) () 02/10/2011 postreply 18:50:11

• 大惊！吾贴竟跳空猛涨了今天. 说实在话,全是高油价惹的祸! -hoard-stocks- ♂ (272 bytes) () 02/10/2011 postreply 18:46:36

• 就是你选接着交易，ATM会叫你输入密码 -westmont- ♂ (62 bytes) () 02/10/2011 postreply 20:53:20