留美趣事H01：2009-01：球友戏言

硅谷一帮老中，非常喜欢打排球。我也常跟他们参合。每周六下午，还有周二，周四中饭时间，大家找一公园，在草地上把网子一架，开练！一边打，一边嘴里不消停。经典戏言

- 钢杆：只要天不下刀子，就有球打！更有甚者，即使下刀子，只要不掉咱头上，球还得打

- 境界：班可以不上，球不能不打。打球的重要性仅仅比吃饭，睡觉小一点，只是一点，不是两点。更有甚者，声明，打球的重要性跟吃饭睡觉是一样的

- 开局：怎么着，要不要修理对方一局？应：当然， 我们什么时候习惯过，“被”修理？

- 二传：水平高，又传了一个地滚球

- 防守1：就这球，要是年轻5岁，就一个颌子翻身，救起来了

- 防守2：又没接住，臭。“How old are you", 怎么老是你？

- 扣球：这球怎么扣的这么软，绵掌。奥，刚从中国出差回来，难怪！又。。。腐败了

所有跟帖： 

• 硅谷里老中挺多的？有没有过老中国际赛？哈哈，那才BH呢 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 06:44:38

• 你听着名，老中比赛----老年组 -硅谷知青- ♂ (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 07:35:34

• 现在是“老鸽子”打滚。 ：）） -一轩- ♂ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 09:16:29

• :))“How old are you", 这么用不联想中文翻译也够损的. -枣儿~- ♀ (0 bytes) () 12/14/2010 postreply 09:19:52

• 你在那打球呀？sunnyvale还是fremont？咱们应该见过，我们在mountainview的公园打的 -行运超人- ♂ (49 bytes) () 12/14/2010 postreply 19:09:00