回复：“不工作了”的中文翻译到底是什么更合适呢？

来源: 小三儿他爸 于 2010-07-20 01:20:35 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (87 bytes)
回答: 我干过的傻事（原创） 由 林韵 于 2010-07-18 11:02:49

中文里没有的说法， 是在北美呆久的华人们的“英语中文”， 是“坏了， 不好使了”。

所有跟帖： 

• 谢楼上指教，所以要常到笑坛向大家学习 -仙蓬老人- ♀ 给 仙蓬老人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/20/2010 postreply 05:26:59

请您先登陆，再发跟帖！