我干脆给你还原成中文ba

在对美国的访问，温斯顿丘吉尔被邀请参加一个餐厅服务冷烤鸡肉。当时他想从事另外的鸡肉块，他告诉主持人女：

“我有一个鸡胸肉一块？”

“先生丘吉尔。“这位女士热情地说。 “我们不说'乳房'，这是习惯上称之为'白肉'。”

丘吉尔道歉，但认为这位女士是烦人。

第二天这位女士收到一张卡片的兰花：“这将是我的荣幸，如果你可以把你的兰花'白肉'。”

所有跟帖： 

• xie xie le ! -11>2- ♂ (0 bytes) () 04/26/2010 postreply 18:58:31

• 把你的兰花放在'白肉'上 -MMMMM06- ♀ (90 bytes) () 04/26/2010 postreply 19:11:59

• You call that a translation?! -havetospeakout- ♂ (42 bytes) () 04/26/2010 postreply 21:41:39

• 应该不能算translation，楼上的不是说“还原”吗？保持原文风格。 -π- ♂ (0 bytes) () 04/27/2010 postreply 05:13:53

• I actually had a lot more fun in reading the translation. -11>2- ♂ (0 bytes) () 04/27/2010 postreply 06:15:36