近朱者赤，近墨者黑。

         北美出生的华人后裔，膚色、外表雖是黄種人，但思考方式像白人，如同香蕉，表皮黃色，內部卻是白色的。他们自小就接受北美文化，其思维方式是完全西化的。我们常常戏称他们为香蕉人。

为了让自己的孩子多接受东方文化的熏陶，很多华人家长就在课余给自己的小孩安排了各种各样的中文补习。这不有一天，在中文课上学了"近朱者赤，近墨者黑"这个成语，香蕉同学课堂上开小差，没听太明白，回来就问妈妈了。妈妈连着换了好几种方式解释，都没能让人家明白，但还是耐心地给解释着: 你看啊， 这个"近朱者赤，近墨者黑"里面"朱"和"赤"都表示红色，通常都表示好的；"墨"当然也是黑色的啦，通常都代表不好的；并举例说如果你总是和白人小孩在一起，你就会学得象个白人小孩；如果你总是和黑人小孩在一起，你就会学得象个黑人小孩；一样的道理，如果你总是和乖小孩在一起，你就会学得象个乖小孩；如果你总是和坏小孩在一起，你就会学得象个坏小孩......

香蕉同学一付恍然大悟样:"哦......"

妈妈很是高兴自己一番口水总算没白浪费，便逗趣地问了一句:"那你是什么颜色的啊?" 人家香蕉同学无比自豪地说:"我当然是黄色的啦......"

所有跟帖： 

• 近朱者牛，近墨者黑。 -走马读人- ♂ (0 bytes) () 02/06/2010 postreply 20:45:27