为什么不脱给他看

我的同事里,有个黑人姑娘,才21岁,名叫西西 ,她特别喜欢中国餐馆里的 介兰牛,还有炒面,长得很高大,说话很快,思维敏捷,有时我写信给中国,她就会坐在桌旁边看着,等我写完了后,就会点着这些字 问是什么意思,她说中国字像 一个个图画,方块方块的象天书,然后大笑的摇着头,说自己永远都学不会。我觉得应该说点中国的文化给她。于是我说梁山伯和祝英台的爱情故事,从十八相送,到化蝶。她听完后,睁着大眼很惊讶地说,那么相爱睡在一起那么久,也不sex?我9岁就有了第一次!而且那祝英台 也太愚蠢,梁山伯不知道你是女的,为什么不带到外面 去脱给他看?告诉她,我要你,。。。她还在说着那些道理时 ,我觉得无法再说中国故事了。

所有跟帖: 

唉~~ -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 22:32:39

老外的理解能力太差。 -六仔儿- 给 六仔儿 发送悄悄话 六仔儿 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2010 postreply 00:09:17

往好了说,那是文化差异。 -铁老石- 给 铁老石 发送悄悄话 铁老石 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2010 postreply 10:47:39

夏虫不可以语冰 -avanade- 给 avanade 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2010 postreply 11:41:44

哈哈,绝妙的东西文化冲突例子,冲突之痛绵绵无绝期…… -白芦- 给 白芦 发送悄悄话 白芦 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2010 postreply 16:02:00

请您先登陆,再发跟帖!