别光看别人的笑话，看看咱们同胞的吧：

来源: π 于 2010-01-14 18:47:55 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (120 bytes)

中国餐馆里，80%的Waiter都会把Fry Rice(炒饭)说成 Fly Lice(飞跳蚤)，这在美国早已是最普遍的嘲笑中国人发音的笑话了。

所有跟帖： 

• 香港人把“three"念成“free" :) -狗肉- ♂ 给 狗肉 发送悄悄话 狗肉 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2010 postreply 21:25:20

• 对，把thankyou说成fankyou，我倒 -孙六空- ♂ 给 孙六空 发送悄悄话 (30 bytes) () 01/14/2010 postreply 23:32:06

• 对, 我听过有大陆人把three说成shri, 把thank you&# -fromHK- ♂ 给 fromHK 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2010 postreply 08:22:10

• 是的我第一次对一个罗马尼亚人说他国家是Romania,他很惊讶以为中国人只会Lomania -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 04:36:38

请您先登陆，再发跟帖！