韩国有条高速铁路，铺好以后有很长一段需要扒了重铺，

原因是水泥枕木的图纸要求里有一条：水泥枕木做好以后要做去水处理。以前都用中文写，新的图纸用韩文写，结果“去水”和“加水”在韩语里是同一个字（语音文字）。于是就出现了有些水泥枕木是去水处理的，而有些是加水处理的。

真合理呀，拉动内需！