发音真难

Belinda 是我的同事,我们是死党,常结对出行。

我的英文发音是她的regular amusement

今天早上我们按惯例去买咖啡,上楼的电梯站满了人。到了我们的楼层,站在最里头的Belinda 和我开始向外Move.

“Excuse me” she said.

“us” I said

但是我仿佛在眼睛的余光中看到了愤怒和惊诧的神情。莫非他们把我的发音听成了 “ass”

 

类似的发音笑话还有当我和Belinda 结束了After lunch stroll, 准备回公司上班,我说 “Let’s walk to work.”

 

Belinda 看见我一脸怪相,问 “What’s wrong?”, 我回答 “The filling/feeling (in teeth) hurts” 看见她的怪笑,这下我真的 “feeling hurts”

请阅读更多我的博客文章>>>
  • 发音真难
  • 洋泾浜英文 (Pidgin)
  • 爱我就等我
  • 所有跟帖: 

    Ha-ha -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2009 postreply 09:02:33

    请您先登陆,再发跟帖!