她爹：“你谢谢阿姨没？”小姑娘很可爱的说：“谢谢阿姨”That's good.

来源: LAChinese 于 2009-09-29 15:42:25 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (325 bytes)
本帖于 2009-09-30 06:50:44 时间, 由版主 笑比哭好 编辑
回答: I feel very sorry for the girl. 由 LAChinese 于 2009-09-29 08:31:11

Then 她爹：“跟阿姨说，阿姨你真漂亮。”That's flirting, the girl doesn't like it. I think it's normal that a girl doesn't like her dad flirts around.

If it's her mom said “跟阿姨说，阿姨你真漂亮。”, it's perfectly fine. A man did that when wife is not around, not good.

I know my wife wouldn't like it.

请您先登陆，再发跟帖！