不是笑话。觉得有用，所以贴在人多的地方。祝大家国庆中秋快乐

朋友刚用Email寄过来的，与大家分享，下面有简要的中文翻译：

Blood Clots/Stroke - They Now Have a Fourth Indicator, the Tongue

STROKE:Remember the 1st Three Letters....S.T.R.

If everyone can remember something this simple, we could save some folks. Seriously..


Please read:
STROKE IDENTIFICATION:


During a BBQ, a friend stumbled and took a little fall - she assured everyone that she was fine (they offered to call paramedics). she said she had just tripped over a brick because of her new shoes.

They got her cleaned up and got her a new plate of food. While she appeared a bit shaken up, Ingrid went about enjoying herself the rest of the evening


Ingrid's hu*****and called later telling everyone that his wife had been taken to the hospital - (at 6:00 pm Ingrid passed away.) She had suffered a stroke at the BBQ. Had they known how to identify the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be with us today. Some don't die. they end up in a helpless, hopeless condition instead.


It only takes a minute to read this...


A neurologist says that if he can get to a stroke victim within 3 hours he can totally reverse the effects of a stroke...totally. He said the trick was getting a stroke recognized, diagnosed, and then getting the patient medically cared for within 3 hours, which is tough.
RECOGNIZING A STROKE

Thank God for the sense to remember the '3' steps, STR . Read and Learn!

Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. Unfortunately, the lack of awareness spells disaster. The stroke victim may suffer severe brain damage when people nearby fail to recognize the symptoms of a stroke.

Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking three simple questions:

S *Ask the individual to SMILE.

T *Ask the person to TALK and SPEAK A SIMPLE SENTENCE (Coherently)
(i.e.. It is sunny out today.)

R *Ask him or her to RAISE BOTH ARMS.

If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call emergency number immediately and describe the symptoms to the dispatcher.

New Sign of a Stroke -------- Stick out Your Tongue
NOTE: Another 'sign' of a stroke is this: Ask the person to 'stick' out his tongue.. If the tongue is 'crooked', if it goes to one side or the other, that is also an indication of a stroke.

A cardiologist says if everyone who gets this e-mail sends it to 10 people; you can bet that at least one life will be saved.

-------------
Stroke(中风-血管阻塞)的简易判断：
1. 让患者微笑
2. 让患者说几句完整有意义的话
3. 让患者举起双臂
如果不能做到以上任何一点的话，就有可能是Stroke的症状
现在还有第4种判断方法：让患者伸出舌头，如果不能，或者卷曲，或者歪向一边，也可能是Stroke的症状。

按医生的说法，Stroke如果在发生的3小时内得到救治的话，可以完全康复。

所有跟帖： 

• 如果患者难得一笑，很可能是中风了。。。 -e带渐宽- ♂ (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 18:20:46

• Thanks a lot. -LAChinese- ♂ (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 20:03:16

• 有用 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 05:56:28

• ding! -金色的麦田- ♀ (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 06:18:48