台湾人"比较"的用法

来源: 手日疯 于 2009-09-23 18:45:02 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (131 bytes)

不知是否注意到.台湾人用"比较"一词时往往用于否定句而非肯定句.例如:

大陆:这小姑娘比较好看
台湾:这小姑娘比较不好看

所有跟帖： 

• 好像真是这样的。 -Badguytang- ♂ 给 Badguytang 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 19:17:03

• 有意思~ -金色的麦田- ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 23:29:11

• 台湾国语比较有意思 -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 00:00:56

• 应该是台湾国语比较没有意思才对.注意比较的否定用法. -手日疯- ♂ 给 手日疯 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 03:50:57

• 你的ID有个性 -越吃越寿- ♂ 给 越吃越寿 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 06:17:50

• "几乎不够大型飞机着落所需" ? 不够:够? -me123456- ♀ 给 me123456 发送悄悄话 (46 bytes) () 09/24/2009 postreply 08:26:04

请您先登陆，再发跟帖！