您用了错别字，请不要再狡辩了。“株“字没有杀的意思。

来源: 老冷 于 2009-09-10 13:48:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (719 bytes)
回答: 看来是个阴阳人。 唉！ 由 勃事后 于 2009-09-10 08:24:24

哈哈，小朋友用了错别字，请不要再狡辩了。

"株"字没有"杀"的意思。就算您撰出个"株杀"，充其量也不过是连(联)着杀的意思。因此，您的“损我军威，远近必株”只能译为“损我军威，远近必联(连)”。哈哈， 这是什么不通的句子?

另外，您也不清楚何为“典故”和如何用典。
1。 “虽远必诛” 源自陈汤给汉元帝的上书“明犯强汉者，虽远必诛”，比您的“盛唐”早了去了。
2。您的第二个“典故”，再次用了错别字。您只能说“满门诛杀”或“株连九族”。您愣造出个词儿“株杀”也就罢了，就烦请不要将“满门株杀”冠之以“典故”来贻笑大方了。

小朋友文化有待提高，用几个错别字本没什么要紧，但无理搅三分，还要对网友杀杀打打的，那就是散您自己的德行了。请自重。

唉，为回这种贴子，打这许多字，在我也算是破天慌了。 拜拜了。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！