中文纹身（原创）

最近天气热了，公司的同事也开始穿短袖上班了。昨天早上，一上班就看到坐对面的一个男同事跟一个女同事聊得挺开心。原来那男同事左臂上有两个大大的中文纹身- 爱心。

那女同事问他知不知道那中文说的什么，他说纹身是纹身师告诉过他意义。正说着，那女同事看到我来了，就说：“你是中国人，过来看看这个对不对？”

我过去一看，问那男同事：“那纹身师跟你说这两个字是什么意思了吗？”

那男同事自信道：“说了啊，不就是爱心的意思吗？”

我故作无言状。他一看犹豫了：“不对吗？有问题吗？”

“不但有问题，还是大问题。”

“怎么了？”

“这哪里是什么爱心啊？这明明是sweet sour pork （古老肉）啊！”

那男同事脸一下子就绿了。

我爆笑。 后来给他解释他也不信了，知道找了另外一个中国同事确认了才释然。

所有跟帖： 

• ding原创! -金色的麦田- ♀ (0 bytes) () 08/03/2009 postreply 23:45:34