我们用熊形容人笨, 人家指壮。
我们用猪形容人能吃,用兔子形容人可爱或胆小或跑得快, 而西方人用兔子指认性事多。
好玩
是不是西方人形容吃得多都用马, 少用鸟?北欧也这样
所有跟帖:
•
我们觉得猫头鹰不吉利,人家觉得猫头鹰是智慧的象征。^_^
-烛龙-
♂
(0 bytes)
()
07/20/2009 postreply
08:38:53
•
还有恐龙在我们这是丑女, 在老外儿童书中可是梦中宠物。
-秋日晴天-
♀
(92 bytes)
()
07/20/2009 postreply
18:02:38