回复:B1和B2的故事: 再来凑热闹

我也来凑热闹。我的B1九岁,B2才一岁多。
1)B2还在吃奶的时候,孩子他们妈有多余的奶,舍不得扔,叫B1吃。妈妈还教育B1说,吃了人奶,能活100岁。B1尝一口,不好吃。接着,往里面加冰,加冰欺凌,再吃,还是不好吃。B1就对当爹的我说:dad,还是你来活100岁吧。
2)我有时说脏话"奶奶的....."。一次,B1对其小朋友说:"你知道奶奶的是啥意思吗?"不知道。""奶奶的就是shit."。
3)一次,我对LP吹牛"我还很年轻,精力充沛,象儿子B2那样!"B1在旁边听见了,回了一句话"那我的爸爸在哪儿啦?"。

所有跟帖: 

你女儿绝对是做翻译的天才, NND的翻译实在是太精确了:) -秋日晴天- 给 秋日晴天 发送悄悄话 秋日晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2009 postreply 17:05:00

回复:你咋知B1是我女儿? -qunide- 给 qunide 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/17/2009 postreply 05:11:45

感觉呀。 我的感觉对吗? -秋日晴天- 给 秋日晴天 发送悄悄话 秋日晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2009 postreply 21:41:29

回复:感觉呀。 我的感觉对吗? -qunide- 给 qunide 发送悄悄话 (137 bytes) () 06/18/2009 postreply 05:59:50

谢谢确认。 很高兴知道感觉没错 -秋日晴天- 给 秋日晴天 发送悄悄话 秋日晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2009 postreply 19:25:53

请您先登陆,再发跟帖!