中华文字,博大精深。看看泡妞语义的进化,很有意思。
新中国初期,泡妞叫谈恋爱。谈,就是要通过不断交谈来建立感情。所以,口才好,健谈的占便宜。
再后来,谈来谈去尽是务须,没有实质性内容,有点味同嚼蜡。于是更上一层楼------搞对象。 搞这个动词,在中国文化里是一个带有魔力的词。它内涵丰富,涉猎范围无远弗届。搞运动,搞卫生,搞建设,到搞对象。搞,暗示了某种身体力行的动作,怎么搞,搞哪里,搞多久,何时搞,语焉不详,读者自己想象去吧。
随着改革开放,泡妞也不必扭扭捏捏,偷偷摸摸地搞了。可以光明正大地追女孩子了。追,很形象地表达了男性主动殷勤讨好女孩子的过程。带有点青涩少男少女情窦初开的清纯和阳光。
世风日下,泡妞的艺术也越来越粗鄙庸俗,成了动物性狩猎的行为,如钓女孩子。 粤语里的“沟”女,其实“沟”的意思是“钩”,象钓鱼一样,有引诱欺骗上当之嫌。
在速食时代,连谈情说爱的闲工夫都没有了,一切要快。于是就有了现在流行的名词------泡妞。
泡,令人想起了泡方便面。开水倒进去盖上几分钟,就迫不及待进食了。境界高一点的,有点象泡大碗茶。开水冲进去,盖上盖子几分钟,把茶水倒出来,大口大口喝,能止渴就好。
等到连泡的功夫都等不及了,接下来该用什么词儿?
上???!!!
泡妞语义进化论---谈,搞,追,钩,泡
所有跟帖:
•
串: 应付多,快,的新时代.
-铁塔哥-
♂
(0 bytes)
()
03/21/2009 postreply
04:41:01
•
接下来该用:闪,快,疾,急。。。如:闪妞,快爱,疾恋,急上。。。
-六仔儿-
♂
(0 bytes)
()
03/21/2009 postreply
05:16:11
•
贴....贴妞
-贫农:-
♂
(61 bytes)
()
03/21/2009 postreply
08:29:08