发生在工作中的笑话(五) How important to speak good English

为了练习英文,我经常将看到的中文笑话改成英文说给同事们听,下面就是我改编的一个:

How important to speak good English.

一个勇士在战斗中被俘,敌人将领对他说: “我们将要处死你,但我敬佩你的勇敢,在死前可以满足你三个愿望.”
勇士说: “ I want talk to my horse.”
敌人于是将他的战马牵来,勇士对战马耳语一番,只见战马飞奔而去,转眼驮回一个漂亮女郎,敌人很惊奇,但还是大度地让勇士和女郎共度良宵.
第二天和第一天一样.
第三天,最后一个wish,勇士还是要求和马说话,他在马耳边千叮咛万嘱咐,不一会儿战马还是驮回一个漂亮女郎.勇士再也忍不住了,他对战马狂吼道: “I need f***ing weapon! I don’t need woman!

谁能猜出中文版本?

所有跟帖： 

• 我要大炮，不是打炮 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/19/2008 postreply 20:05:00

• come on, that's too yellow -低薪车迷- ♂ (0 bytes) () 08/19/2008 postreply 20:10:46

• come on, you've never been out of yellow -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/19/2008 postreply 20:39:13

• 带一个旅的人来，不是带一个女人来！” -聚精会神- ♂ (23 bytes) () 08/19/2008 postreply 20:58:56

• 所以说，学好普通话是何等的重要，连马也不例外！ -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/20/2008 postreply 09:59:06

• Mass destruction women的破坏力不比Mass destruction weapon差到哪儿去 -五星红旗永不落- ♂ (0 bytes) () 08/19/2008 postreply 22:45:21

• 呵呵，马比人聪明 -nuxrl- ♂ (0 bytes) () 08/20/2008 postreply 04:46:09

• 一个旅，不是一个女。 -scr7799- ♂ (0 bytes) () 08/21/2008 postreply 13:33:02