同意。另加一个例子，英语中有“白色”的谎言，和黑色的谎言一说，中文里谎言就是谎言。

来源: yzout 于 2026-03-12 06:59:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (126 bytes)
本帖于 2026-03-12 07:15:02 时间, 由普通用户 yzout 编辑

“白色”的谎言是善意的。

另外，英语中的“白茶”就是一种绿茶。

所有跟帖： 

• No, white lies ain't all 4 kindness, but harmless -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2026 postreply 07:17:39

• 白人也是谎言，刚出生是粉色，长大后变白色，太阳一晒变红色，冷了变蓝色，死了变绿色。黑人才是实实在在 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2026 postreply 07:21:06

• 上课说到sunburn, 黑人同学问还有sunburn？ 难道他们真的没有？ -toyota1- ♂ 给 toyota1 发送悄悄话 toyota1 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2026 postreply 07:32:08

• 有。看着可能不明显，烫伤是一样的 -提问题- ♂ 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2026 postreply 08:47:23

• 哈哈哈 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2026 postreply 09:21:19

请您先登陆，再发跟帖！