又听到在议论湖北四川话,讲一个真事 煞搁了 :)

本帖于 2026-02-05 17:10:26 时间, 由普通用户 JSL2023 编辑

父亲是东北女婿,在四川亲戚家吃完饭,常听说 "煞搁"了,

一直没明白,最后问,是不是 吃完饭 要"刷锅"了:)

我很早就想写这个梗,但我从来不知道"煞搁"是哪两个字,

这是AI搜索:)

所有跟帖: 

各地的方言有如多国语言,穷其一生也学不全,比如学温州话比学外语还难, -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2026 postreply 21:37:23

温州话也是广东话吗? :):):) -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:47:41

不是!温州是浙江省,广州在广东省, -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 08:47:20

哈哈 温州是温江省,广州在广东省 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 12:59:08

听说过,温州宁波 -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:14:01

湖北人表示一个都没听过。柱子他爸呢? -欧阳图- 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 04:35:21

这下湖北人比较土了 :):):)居然不知 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:48:44

-最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:55:13

你个傻哥 -欧阳图- 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:56:46

比较洋:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:15:44

对的。上面那两个九头鸟着急了- -土的话,是应该知道的;洋了,才不知道:):):) -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:52:25

归一?九九归一? -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:00:35

好像我们说“归裕”- - 就是收拾的很完整 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:50:24

上次看到一个视频,说归一 原自某古文,非常雅:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:17:22

可能真是归一 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 12:21:52

去过成都的湖北人孩子只记得 “要得”(yào dê2)~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:34:21

e上有个小尖,,,,福北人还会说法语? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:32:41

Merci beaucoup! :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:37:06

厉害,能把拼音打出来,要学学:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:12:19

:-) copy & paste, easy peasy japanesey -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:16:47

陕西话最简单:毕咧。其中既有终止完结的意思,又有完蛋狗屁着凉的意思 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:56:11

你这个不敢乱写简化版:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:19:36

哈哈 一个东北银“嫁”到了西南 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (131992 bytes) () 02/05/2026 postreply 05:56:53

原来煞搁是最土的一种:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:20:44

我一直以为抠脑壳 是想办法费脑子的意思 -jianchi9090- 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 09:03:50

我媳妇娘家是山东人,我也总听到这个,但我一直以为是`煞个`,根据上下文,就是`哪个?`的意思 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:03:09

山东人把二声啥,读四声煞 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:04:10

山东人把 万-hundred 读作 碗-hundred -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:33:56

普通话也很多混淆,谁,我发音是shei,我老婆普通话不那么标准反而正确shui -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:43:24

这个是多音字。。河北容易把“国”读作“果” -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 08:24:24

哪里把中国读成中鬼? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 14:31:04

万,碗,我读van, 汉语普通话没有这个音,山东人与山东人也不一样,济南与青岛完全不同 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 06:44:44

W还是V 是唱歌咬字区分南北的重要标志音~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:23:08

汉语拼音里压根就没有 V 这个生母吧?我从来没有听到过中国人说汉语有V发音的 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (77 bytes) () 02/05/2026 postreply 08:19:04

轻微齿音 只可意会 不可言传 -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 12:39:30

我听过北京女孩发V音 -欧阳图- 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 12:52:41

有一次春晚有个节目,“俺叫魏淑芬”,那个“魏”虽然很怪,但依然是 w 发音啊。汉语从来没有v音,你怎么发? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (213 bytes) () 02/05/2026 postreply 08:22:59

这么说地包天发不出van -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 08:38:06

仔细听的话,有一半的中国人把w说出v,或者两者混用。很多人听不出来,因为中国没有v,所以大家听到中文里带v都当成w里。 -aguafresh- 给 aguafresh 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 13:17:55

其实有刷锅的意思 -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (151 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:18:48

的确是合理推断:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:26:07

赶脚4“杀馋”滴14? -红卡- 给 红卡 发送悄悄话 红卡 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 07:19:02

杀馋要用烧白 -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 17:12:19

歇菜 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 10:39:34

对应"么台":) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 17:13:36

我小时候一直以为写作“杀角”,表示把各个角落都杀到了,哈哈。另外“不摆了”应该是太好了,yyds 的意思。 -SabrinaD- 给 SabrinaD 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 13:34:00

好多话都是只说不写:) -JSL2023- 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2026 postreply 17:09:23

请您先登陆,再发跟帖!