翻译成 kill line，还是 death line？

来源: 500miles 于 2026-01-01 14:44:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (172774 bytes)
回答: 2026新年快乐 由 移花接木 于 2026-01-01 13:21:00

 

 

所有跟帖： 

• death line没有体现怎么死。Killing line似乎更好，还不确定是否死掉 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 15:00:04

• U.S. Survival Cutoff Line -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2026 postreply 06:38:40

• How about "Slaughter Line" ? ~~ (see：) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (310 bytes) () 01/02/2026 postreply 08:47:25

请您先登陆，再发跟帖！