荒腔走板:酒 | 宗教 | Spirit

本帖于 2025-12-31 16:22:45 时间, 由普通用户 荒木 编辑

在爱尔兰都柏林,Guinness 啤酒厂的隔壁是St James’s Church。St James’s Church斜对面还有一家教堂,也叫St James’s Church。

这种酒厂跟教堂携手并肩的现象很都柏林,很爱尔兰。

首先,英语里,酒和宗教都叫spirit。

Spirit 本质上不是为了解决温饱的东西。宗教的 spirit让人脱离肉身、时间、恐惧,去感受终极意义;酒的 spirit让人脱离理性、责任、边界,去享受另一种真实;一个向上,一个向内,但都把人超越日常。

都柏林的酒厂都有酒吧。都柏林人可以早上去教堂,下午去酒吧;可以通宵达旦痛饮,第二天早上再回教堂……所以教堂跟酒厂不能相距太远——离得远,等不及,走不动。

都柏林人不但嗜酒,对宗教一样狂热,这点从一个街区就有两家St James’s Church可以论证。

Guinness 酒厂所在的 St James’s Gate 区,历史上属于 St James’s Parish教区。这个教区同时出现两家同名教堂,是宗教派系斗争的表现和标志。

1517 年,马丁·路德宗教改革在欧洲爆发。十几年后,英格兰国王亨利八世想跟第一任妻子凯瑟琳离婚,但罗马教皇拒绝批准,亨利八世一怒之下,在1534 年通过 《至尊法案》,宣称国王为英格兰教会最高领袖,把英格兰教会从罗马教廷中切割出来,成立Church of England。英格兰国教虽然保留了部分天主教礼仪,但政治上归国王掌控。

当时,爱尔兰主要是天主教徒社会,罗马教会在爱尔兰长期占主导地位。英格兰国王自 16 世纪中叶开始,把爱尔兰也视为自己宗教与政治统治的一部分,成立Church of Ireland,相当于英格兰国教在爱尔兰的分支,所有教堂建筑、土地和官方教区控制权归爱尔兰国教。在这种新教控制下,爱尔兰的天主教徒在法律、土地和公共职务上备受歧视,包括不能担任议会或政府官职。

除了阴冷、多雨、风大、日照少等气候与地理原因外,爱尔兰新教数百年的欺压也是爱尔兰天主教徒嗜酒的一个重要原因。爱尔兰天主教徒们一边喝酒,一边为平等权利而斗争,终于在1829 年迎来《天主教解放法案》,天主教徒可以合法持有公职和政治职位,可以在城市和乡村公开建造教堂。

1759 年,Guinness的创始人Arthur Guinness 在 St James’s Gate 签下了一份 9,000 年的租约,租金一年 £45,并开始酿造啤酒。1842开始,天主教徒在Guinness酒厂隔壁兴建 St James’s Church。十几年后,爱尔兰国教不甘示弱,在天主教的St James Church斜对面,兴建新教教堂。既然是打擂台,爱尔兰国教把他们的新教堂同样命名为St James Church,并且采用哥特式风格,以高耸的尖顶、拱形窗户和飞扶壁,彰显其历史悠久、合法权威的形象。可怜这家新教教堂,虽然看起来力拔山兮气盖世,但时不利兮骓不逝,1960年代退圣,教堂先后沦落为商店、展厅等;2013 年,Pearse Lyons 将其买下并改造成 Pearse Lyons Whiskey Distillery & Visitor Centre,回归spirit正宗。Guinness隔壁的罗马天主教的 St James’ Catholic Church目前仍正在正常使用。

讲了半天,展示一张直观图吧:

这里是它们的方位:
 

第一张图片是我从地图截图里的Gravity Bar里拍的。

 

其次,酒吧在都柏林到处都是,饭店也卖酒。酒吧有乐队表演,进入酒吧的游客不买酒不喝酒,就不好意思看表演。我们抛开走马观花的游客,只讲爱尔兰人。

 

要想知道爱尔兰人为什么爱喝酒,除了了解爱尔兰一整套历史、气候、宗教、社交结构和自嘲传统叠加的结果之外,还要懂得一点儿“液体心理学”。

 

恶劣的环境不一定直接导致酗酒,但会放大两件事:情绪内耗和身体对温暖感和放松感的需求。爱尔兰冬天长,天黑早,家里私人空间狭小,酒吧就成了交换消息、讲故事、唱歌、辩论的地方,门票就是买酒。酒吧不是扎堆儿的目的,酒不是扎堆儿的借口和道具。湿冷需要抵御,孤独需要排解,太多的创伤需要麻醉……所以,在爱尔兰,pub = 客厅 + 议会 + 心理咨询室 + 所有你能想到的放飞自我的地方,你根本不需要解释自己为什么出现在那里,也不会有无聊的人问。这里,酒的功能是暂停思考,延迟绝望,让悲伤变得可以被讲成故事,让爱尔兰式酒后文化伴随叙述、幽默、音乐、舞蹈等一切的艺术,让爱尔兰一个小小的国家出现James Joyce、Samuel Beckett、Oscar Wilde这样的文学巨匠。

 

酒厂毗邻教堂,教堂变酒厂,应该不是城市规划的目的或失误,但反映出爱尔兰人对spirit生活的分类管理。酒和宗教都是人性的润滑剂,所以爱尔兰人从来不介意你说他们酗酒。你对一个普通的爱尔兰人说:“别喝太多了。”他们会回答你:“Well… I’m Irish.” 爱尔兰人不是把“喝多了”当成荣耀,而是把它当成一个可以被讲成笑话的人性事实,把尴尬变成幽默——本来喝多了后的失态、失败、失控等,靠一句“我是爱尔兰人”,就变成了可理解、有传统、甚至有点浪漫的必然性。这不是自豪,是自嘲式缓冲,也不违背天主教文化“先认罪,再宽恕”的传统。这大概就是为什么James Joyce会说“Ireland sober is Ireland stiff.” Oscar Wilde调侃“There can be nothing more frequent than an occasional drink.”

 

Beckett不像Joyce或Wilde那样直白地讲关于酒的笑话,但作为存在主义和荒诞派大师,他对人类荒诞本质的自嘲更黑色:“Nothing is funnier than unhappiness.”

 

是啊,生活本身已经够荒诞和无解了,不喝多,哪儿来的快活?

其三,第四
……最后,last but not least,等我喝多了吧。

 

Happy New Year!

 

所有跟帖: 

荒木新年快乐!酒是“通神之物”,基督之血,酒厂与教堂毗邻,也算方便合理。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:44:53

箫老板新年快乐!是,圣餐中的酒象征血,耶稣还在婚宴上把六缸水变成酒,可见酒是好东西,哈哈 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:08:57

很有趣的酒文化介绍,分析解读生动、深刻,谢谢!新年快乐! -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:47:28

祝你新年快乐,幸福安康,万事如意! -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:10:12

你为什么出现在这里? -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 15:47:44

我帮你买一杯,Guinness 还是 Jameson? -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:11:09

谢谢哈。。。咱酒精过敏。。。 -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:32:27

没问题,吃斋有素鸡,Guinness有Guinness 0: Non-Alcoholic Beer -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (45 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:45:12

算了吧,来点cane suger的coke -- let the harm be real!~~ -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 21:45:50

新年快乐。新约圣经里的教导是不可醉酒吧。礼拜仪式都是用葡萄汁预表基督之血,把基督和酒联系起来怎么感觉怪怪的呢:) -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:01:18

别忘了这是哪里。 Happy New Year! -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:12:45

100%赞同 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 06:20:02

问一个问题:爱尔兰教堂内允许喝酒吗? -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:28:47

That’s a great question.我想,除了婚庆等活动,哪里的教堂都不是酒馆 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (280 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:52:39

婚庆也不能喝吧 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:54:51

基督徒在家可以适度喝酒,比如红酒有助于健康。但不可醉酒,是指不可酗酒吧。因为酗酒容易导致犯罪 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:00:13

天主教(爱尔兰的主要宗教)和基督教也不尽相同,天主教要松一些。但好像都没有明文规定 。。。 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:09:02

同一个教会里的不同团契都不一样 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:12:41

嗯嗯,聚会喝酒的倒是没怎么见过。在家适度喝红酒,应该没有禁止的。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:15:23

那是为了省酒钱吧?哈哈哈 《新约》里不是有一个神迹吗? -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (344 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:06:43

这个故事里参加婚宴的是普通世俗人,不是教会里的人吧 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:41:03

哈哈,教会里的人 vs 普通世俗人 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:15:54

上帝选民 vs 外邦人。圣经里的术语 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 05:33:20

哈,爱尔兰人也很文艺,在他们的生活和血液里,音乐和酒是并行滴。 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1248 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:49:05

谢谢!相对Northern Ireland,我更喜欢Ireland / Republic of Ireland -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 16:58:23

嗯,北爱尔兰历史上暴力多。加拿大纽芬兰省有21%人口是爱尔兰后裔,省会St. John's 市里酒馆也是一家挨一家~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:04:34

哪天溜达过去喝一条街 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:31:04

所以,结论是宗教里的spirit与酒spirit不可混为一谈 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:17:43

你的spirit你做主 ;-) -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:31:45

写得好棒! -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 17:53:37

谢谢链子。没准喝多了更棒 ;-)) Happy New Year! -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:02:45

大麻好像跟酒差不多 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 19:19:46

是。不过,酒喝多了,看东西是模糊的;而大麻抽多了,眼前的东西会更立体,更清晰,感觉垂手可及 -荒木- 给 荒木 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2025 postreply 22:12:46

新年快乐!我今年也去了这里 -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (82 bytes) () 01/01/2026 postreply 11:34:06

所以神精和酒精也差不多。新年快乐 -jianchi9090- 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 01/01/2026 postreply 15:47:11

请您先登陆,再发跟帖!