Bobcat 的翻译有点意思。。

Bob的直译是勃起，意译是短尾。

Bobcat直译是短尾猫，意译就变成勃起猫了。

所有跟帖： 

• 勃拉姆斯（Johannes Brahms，1833年5月7日—1897年4月3日），怎么讲？ -无牙- ♂ (0 bytes) () 12/21/2025 postreply 15:21:49

• Brahms piano concertos with Zimerman and Leonard -无牙- ♂ (194 bytes) () 12/21/2025 postreply 15:51:17

• “If Winter comes, can Spring be far behind?”～～ 从今天开始，白天要变长啦！ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 12/21/2025 postreply 16:08:29

• 冬至：阴寒达到极致，天最冷；阳气始至，上升才逼天气寒彻；太阳行至最南处，所以昼最短，夜最长。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 12/21/2025 postreply 16:23:18

• 所以南方这一天要祭祖扫墓，如同清明。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 12/21/2025 postreply 17:58:17

• 北方农历十月初一送寒衣。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 12/22/2025 postreply 05:43:09